Tap any card for the full bilingual story and photo gallery.點擊任一卡片可看完整中英文圖文與相片集。
f Follow on Facebook · 追蹤粉絲團
SCHOOL NEWS

Stories from Sigang

校園新聞 · 114 學年度全年
🎉 Festival · 節慶 🏆 Honour · 榮譽榜 🌱 Environment · 環境 🌊 Marine · 海洋 🤝 Community · 社區
Sigang students at English Songs Contest · 西港國小英語歌曲比賽
🏆 Honour · 榮譽榜
May 26, 2026 · 115/5/26

An English Song of Our Own

英語歌曲比賽 · 悅耳歌聲傳遍校園

Class by class, Sigang turned classroom English into living melody — children's tunes, pop favourites, audience clapping along. When language meets music, learning becomes warm.

Read full story · 讀完整故事
Community college grass picnic · 二林社大草地野餐日
🤝 Community · 社區
May 23, 2026 · 115/5/23

Out for Some Sun: Grass-Lawn Picnic Day

二林社大「出來曬曬」· 草地野餐日 · 六甲笛聲

Class 6A took the community college stage with a Chinese-flute piece learnt over the music term — sun on grass, music in breeze, an afternoon of pre-graduation gentleness, food, and applause.

Read full story · 讀完整故事
Beach cleanup at Sigang Haishan temple seawall · 親淨大城淨堤
🌱 Environment · 環境
May 23, 2026 · 115/5/23

Loving Dacheng Clean: Seawall Beach Cleanup

親淨大城 · 淨堤暨河川管理宣導活動

Students joined the Dacheng Township Office's seawall cleanup beside Sigang Haishan Temple — a small share of stewardship for the river-and-sea environment that shapes every Sigang childhood.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students voting for student-mayor · 西港國小自治鄉長選舉
🤝 Community · 社區
May 19, 2026 · 115/5/19

Sigang's Newest Student-Mayor

115 學年自治鄉長選舉 · 全校投出最神聖的一票

The whole school voted for the new 115 academic-year student-mayor — speeches, posters, the polling line. Kang of Grade 5 won the role. Democracy as something children practice, not inherit.

Read full story · 讀完整故事
Children at the Changhua Cultural Bookmobile · 文化局書車閱讀
🤝 Community · 社區
May 18 – Jun 1, 2026 · 115/5/18 – 6/1

When the Library Came to Sigang

文化局書車進駐校園 · 愛書小書蟲太幸福

The Changhua Cultural Affairs Bureau Bookmobile parked at Sigang for two whole weeks. For fourteen days, reading wasn't a school subject — just the most natural thing in the world.

Read full story · 讀完整故事
Golden clam digging field study · 親水摸蜆趣
🌊 Marine · 海洋
May 18, 2026 · 115/5/18

Hands in the Mud: Reading the Golden Clam Industry

親水摸蜆趣 · 走讀在地黃金蜆產業

A field study with Erhlin Community College's 12-year national education project. Principal Hong opened with local aquaculture context; students waded in, surfaced with golden clams — and a few surprise river mussels.

Read full story · 讀完整故事
6A graduation trip to Alishan · 六甲畢業旅行
✈️ Field Trip · 戶外
May 15, 2026 · 115/5/15

Legend of the Mountains: 6A's Graduation Trip

六甲畢業旅行「山中傳奇」· 阿里山兩天一夜

Two days through Fenchihu old street & rail station, Tsou's Luzhu Cultural Park, Niupuzi Love Meadow, and Hinoki Village. Firefly walks, Tsou indigenous performances, and a graduation farewell to elementary school.

Read full story · 讀完整故事
Mandarin recitation award · 語文競賽獲獎
🏆 Honour · 榮譽榜
May 13, 2026 · 115/5/13

A Double Win in the Language Contest

語文競賽傳捷報 · 國語朗讀+字音字形雙雙獲獎

Tsai Yi-hsuan took 3rd place in Mandarin Recitation and Chen Yu-hsiang earned Honourable Mention in Pronunciation & Calligraphy. Coached by Teacher Hsieh Chia-wei after class hours — articulation by articulation.

Read full story · 讀完整故事
A Sigang mother with two children and a carnation bouquet · 母親節 媽媽 孩子 康乃馨
🎉 Festival · 節慶
May 5, 2026 · 115/5/5

A May Full of Gratitude

感恩有您・愛在五月 · 母親節溫馨校園活動

A campus filled with love and thanks in May. Sixth-grade taiko, preschool dance, and Grades 2–5 ocarina — handmade cards, carnations, and a tea ceremony of quiet "thank yous" to the mothers and grandmothers who came.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students performing at Veterans' Home · 學生於榮民之家表演
🤝 Community · 社區
Apr 30, 2026 · 115/4/30

Bringing Music to the Veterans' Home

南彰區藝術深耕十校聯盟成果發表會 · 榮民之家獻藝

The South Changhua 10-School Arts-Deepening Alliance performed at the local Veterans' Home — old favourites beside modern hits, a give-and-take across generations that needed no translation.

Read full story · 讀完整故事
Sigang 115 Sports Day · 校慶運動會
🎉 Festival · 節慶
Apr 25, 2026 · 115/4/25

A Day Full of Cheers: 115 Sports Day

115 年度校慶運動會 · 活力飛揚.歡笑滿園

Saxophone fanfares, bright choreography, parent-child obstacle games — a packed field and a morning of energy. Another shared chapter, written together by every student, teacher, and family.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students on a Changhua west-coast wetland · 西海岸濕地巡禮
🌊 Marine · 海洋
Apr 23, 2026 · 115/4/23

Reading the Wetlands

彰化西海岸濕地巡禮 · 走出教室的生態學習

A day on the Changhua west coast — fiddler crabs, mudskippers, migratory birds. The children brought home more than knowledge: a steady knowing that home is also the classroom.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students performing fan dance with taiko · 扇子舞 太鼓
🏆 Honour · 榮譽榜
Apr 19, 2026 · 115/4/19

Fan-Dance Meets Taiko

二林區學生才藝社團展演 · 舞動齊放 大 SHOW 藝彩

Sigang took the stage at the Erlin District Student Club Showcase at Zhutang Elementary — a fan dance paired with taiko drums, all youthful energy and team timing.

Read full story · 讀完整故事
Sigang football team at Education Cup 5-a-side · 西港國小足球錦標賽
🏆 Honour · 榮譽榜
Mar 30, 2026 · 115/3/30

First Cleats, First Tournament

教育盃 5 人制足球錦標賽 · 奮戰累積實戰經驗

A young squad — less than a year of training — stepped onto the Education Cup 5-a-side pitch and fought to the final whistle. No trophy this time, but the first one that matters: real-match experience.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students on Tainan field trip · 臺南戶外教育
✈️ Field Trip · 戶外
Mar 24, 2026 · 115/3/24

Three Stops in Tainan

臺南戶外教育 · 四草.安平.樹谷一日遊

Sicao Green Tunnel, Anping Fort, Tree Valley Life Science Museum — ecology, history, science strung onto a single day. Outdoor education at its quiet best.

Read full story · 讀完整故事
Sigang end-of-term hike to Dingzhuang · 期末健走頂庄校區
🤝 Community · 社區
Jan 20, 2026 · 115/1/20

End-of-Term: Walk, Clean-Up, Sing-Along

期末動起來 · 健走頂庄校區 × 環保行動 × 閩南語樂學

The whole school hiked to Dingzhuang Campus, swept the grounds, then noised the place up with a Taiwanese-language singing contest and riddles. A perfect bookend for the term.

Read full story · 讀完整故事
Sigang students learning to lay bricks · 原斗職探中心砌磚
✈️ Field Trip · 戶外
Dec 30, 2025 · 114/12/30

"Let's Build a House!"

蓋房子囉!原斗職探中心 · 砌磚體驗

A hands-on day at Yuandou Career Exploration & Experience Center. Children learned to lay rows, hold level and plumb — and discovered easy-looking is not the same as easy.

Read full story · 讀完整故事
Japanese magician Kazuo Kuratani at Sigang · 日本藏谷和夫魔術表演
🎉 Festival · 節慶
Dec 8, 2025 · 114/12/8

Sleight of Hand from Japan

日本藏谷和夫蒞校巡迴魔術表演

Japanese magician Kazuo Kuratani (藏谷和夫) brought his touring magic show to Sigang — gasps on schedule, students pulled up to take part, and an afternoon when classroom and theatre became the same room.

Read full story · 讀完整故事