Out for Some Sun — Grass-Lawn Picnic Day

Afternoon sun spilling softly across the grass, music drifting in the breeze, the gentleness of early summer. Come join the community college's grass picnic! 午後的陽光，輕輕灑落草地，微風裡飄著音樂，也飄著初夏的溫柔。一起參加社大草地音樂會吧！

With thanks for the invitation from the community college, our students were given a stage of their own. On the eve of graduation, Class 6A's children played a Chinese-flute piece learnt over this term's music classes — the rawest melody of youth, lifted into the afternoon. 感謝社區大學的邀約，讓學生們擁有一方舞台，在畢業前夕，六甲的孩子們以本學期音樂課所學的中國笛曲，吹奏出青春最真摯的旋律。

Flute notes carried over the lawn through laughter and applause; people listened to music, watched performances, ate, drank, and let themselves drift through one slow, warm afternoon on the grass. 悠揚笛聲在午後流轉，伴著笑聲與掌聲，聽聽音樂、看看表演、吃點美食、喝杯飲品，在柔軟的草地與悠閒時光裡，一起慢慢度過一個溫暖而美好的午後。