English at Sigang isn't a subject — it's a habit of the campus.

在西港,英文不是一個科目,而是校園生活的一種習慣。

Being a small coastal school doesn't mean a small world. This page collects Sigang's three bilingual highlights — and the two shared video libraries that bring English into every classroom day, produced by My Culture Connect 人師教育協會. 沿海小校不等於小世界。本頁彙整西港三個英語亮點,以及兩條由人師教育協會製作、跨校共用的影音資源庫——讓英語織進西港的日常。

I.

Three Bilingual Highlights

西港的三個英語亮點 · 校方撰文
Teacher guiding student VR headset dialog practice · 教師引導學生使用 VR 虛擬互動頭盔進行對話
🥽 International English Village

VR Conversation Practice

國際英語村 · VR 虛擬互動頭盔對話

Sigang Elementary School has an International English Village where teachers guide students to conduct conversations using VR virtual interactive helmets.

本校設有國際英語村,教師引導學生使用 VR 虛擬互動頭盔進行對話。

ETA foreign teacher using campus touch-screen for English lesson · ETA 巡迴外師到校英語教學
🌐 ETA On the Go

ETA On the Go Project

美籍英語協同教學助理深耕巡迴服務計畫

ETA On the Go Project — the foreign teacher leads students to learn about their families and festivals.

美籍英語協同教學助理深耕巡迴服務計畫,外籍教師帶領學生認識家人與有關家人之節日。

CommonWealth Hope Reading Book Truck visit · 天下雜誌教育基金會希望閱讀書車到校巡迴服務
📚 Hope Reading

CommonWealth Hope Reading Book Truck

天下雜誌教育基金會 · 希望閱讀書車巡迴服務

The CommonWealth Magazine Education Foundation's Hope Reading Book Truck visits Sigang Elementary School, providing students with a rich reading experience.

天下雜誌教育基金會之希望閱讀書車到校巡迴服務,提供學生豐富的閱讀體驗。

II.

Classroom English

課室英語 · 給老師的口袋句庫

A teacher-facing video library, hosted by Sarah Thomas, walking through ten core classroom situations — from greetings and roll call, through giving feedback and managing the room, to wrapping up and running quizzes. Bite-size enough that any teacher can warm up a phrase before walking into class. 由 Sarah Thomas 老師主講的「課室英語」影音資源——把日常課堂十大情境(問候點名、課前準備、講解、回饋讚美糾正、教室管理、課堂活動、分派作業、課堂收尾、考試……)一支一支講清楚。每支影片夠短,老師可以走進教室前先把一句話練順。

Host 主講
Sarah Thomas
Audience 觀眾
In-service teachers · 在職教師
Producer 製作
My Culture Connect · 人師教育協會
▶ Browse the full playlist on YouTube 在 YouTube 開啟完整 playlist · 直接跳到想看的那一支 ↗
01
Greetings & Roll Call
問候、點名
02
Pre-Class Prep
課前準備
03
Explanations
講解
04
Warm-up Activities
課前活動
05
Feedback & Praise
回饋、讚美與糾正
06
Classroom Management
教室管理
07
In-Class Activities
課堂活動
08
Assigning Work
分派作業
09
Wrapping Up
課堂收尾
10
Tests & Quizzes
考試
III.

Bilingual Announcements

雙語廣播 · 校園的英語之聲

A campus-broadcast library hosted by Sarah Thomas and Susan Rose — short bilingual episodes introducing the four main offices of a Taiwanese elementary school (Academic Affairs, Student Affairs, General Affairs, Counseling). Designed to ride on the morning broadcast system so the whole school can hear English in the most everyday situation: an announcement. 由 Sarah Thomas 與 Susan Rose 老師主持的雙語廣播影音資源——以英/中雙語介紹台灣國小四大處室(教務處、學務處、總務處、輔導室)。設計上可直接走學校的晨間廣播系統,讓全校在最日常的情境裡聽到英語:一則校園廣播。

Hosts 主播
Sarah Thomas & Susan Rose
Format 形式
13 episodes · 雙語短廣播
Audience 觀眾
All students · 全校學生
▶ Browse the full playlist on YouTube 在 YouTube 開啟完整 playlist · 13 集雙語廣播 ↗
EP 01–05
Academic Affairs
教務處 · 5 集
EP 06–08
Student Affairs
學務處 · 3 集
EP 09–11
General Affairs
總務處
EP 12–13
Counseling Office
輔導室
IV.

Sigang's Word of the Day

西港國小每日一字 · 校園裡的英文小故事

Short bilingual mini-lessons, recorded on campus. Each video unpacks one English word in about 50 seconds, with two example sentences from a real Sigang moment. 西港國小自製的「每日一字」雙語影音——每支約 50 秒,由校園真實情境出發,配兩個例句。收錄於彰化雙語 Hub 跨校共用的 Word of the Day 影音庫。

Word 01 · 西港
homework (n.)
家庭作業
The students are quietly doing their homework in the classroom.
學生們正在教室裡安靜地做作業。
The homework helps them review what they have learned in class.
作業幫助他們複習在課堂上學到的知識。
Word 02 · 西港
shoot (v.)
投籃
The students are practicing shooting the basketball.
學生正在練習投籃。
They take turns shooting the ball.
他們輪流投籃。
Word 03 · 西港
Push Hands (n.)
推手
The students are practicing "Push Hands" to learn balance.
學生們正在練習「推手」來學習平衡。
The teacher shows them how to stay steady in "Push Hands" class.
老師在「推手」課上教他們如何保持穩固。
▶ Watch all three on YouTube · 在 YouTube 看完整 playlist Sigang's own Word of the Day · 西港國小每日一字 ↗
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網