Parents, children and teachers rolled soothing mugwort sticks together, then sat down for the year's first class meetings.
A week of talks on saying no to new drugs, standing up to bullying, body boundaries, caring for body and mind, and staying safe on the road.
友善校園週宣導：拒絕新興毒品、落實友善反霸凌、性平與身體自主、身心照顧與關懷、交通安全相伴。
Our newest first-graders walked through the Gate of Wisdom and the Gate of Diligence to begin their school journey.
歡迎小一新鮮人加入三條大家庭！寶貝們昂首跨過「聰明門」與「勤學門」，正式開啟小學新旅程。
The long summer is over and the hundred-year banyan is ready to welcome everyone back — here is a friendly checklist for the first day.
長長的暑假結束了，百年老榕準備好迎接大家回來——開學第一天的溫馨提醒都在這裡。
Santiao has been named a Three Goods Practice School in the 16th round of the national program — the fourth year in a row.
三條國小榮獲第十六屆全國三好校園實踐學校，這是連續第四年獲此殊榮。
Character education, life education, arts and crafts, international education, games, environmental education, classic-text reading — the children came home with their hands full.
品德、生命、藝文手作、國際教育、體能遊戲、環境教育、讀經——參與的孩子們有滿滿滿滿的收穫。
The harmonica summer camp wrapped up in fine style — the team polished their skills, and beginners were playing simple tunes after just a few days.
口琴夏令營圓滿結束，口琴隊的大孩子琴藝更精進，初學的小種子在短短幾天就能吹出簡單樂曲！
