Dear Santiao children and families — the long summer vacation is over! The school's hundred-year banyan tree has opened its arms wide, ready to welcome everyone back to our warm campus.
親愛的三條寶貝與家長們，漫長的暑假結束囉！學校的百年大榕樹已經張開雙臂，準備迎接大家回到溫暖的校園！
Arrival time: please arrive at school between 7:10 and 7:30 in the morning, so your child has plenty of quiet morning time to settle in.
上學時間：請於早上 7:10～7:30 到校，讓寶貝有充裕的晨光時間。
Lunch: full-day classes begin on the very first day, so please remember to bring a personal set of tableware (the school provides a free set for new students) and a water bottle.
午餐準備：開學日即正式上全天課，請記得攜帶個人餐具（新生餐具學校免費提供）與水壺。
School supplies: please have ready a schoolbag, a pencil case and stationery, a musical instrument, personal tooth-brushing items, and a handkerchief and tissues.
學用品檢查：請備妥書包、鉛筆盒文具、樂器、個人潔牙用品與手帕衛生紙。
Let's begin a brand-new season of learning together, in Santiao's beautiful campus. Go!
讓我們一起在三條美麗的校園裡，展開全新一季的學習旅程吧！Go！
A new semester begins on August 31.八月三十一日，新的學期開始了。
The old banyan welcomes the children back.老榕樹迎接孩子們回來。
Please arrive between 7:10 and 7:30.請在七點十分到七點半之間到校。
Bring your own tableware for lunch.午餐請自備餐具。
Pack your pencil case and stationery.帶好鉛筆盒和文具。
Keep a handkerchief and tissues in your bag.書包裡放一條手帕和衛生紙。
Matched 配對成功：0 / 6
