Pick a club. Learn the words, the commands and the sentences that belong to it.
選一個社團，學會屬於那個社團的單字、口令與句子。
←Back to Lessons回到課程總覽A bilingual school is not made by adding an English lesson. It is made when the English turns up inside the thing the child was going to do anyway — and at Qiaotou, that thing is club time. So each of our six clubs gets its own page here, built the same way: the words for the gear and the actions, the commands the coach actually calls out, and the sentences a child needs in order to ask a question, answer one, or say look at this. Every line has a speaker button, and every page ends with a matching game.
雙語學校不是靠「多加一堂英語課」做出來的，而是當英語出現在孩子本來就要做的那件事裡面的時候，才真的成立——在橋頭，那件事就是社團時間。所以這裡的六個社團各有一頁，做法都一樣：器材與動作的單字、老師真的會喊出口的口令，以及孩子提問、回答、或說一句「你看這個」時用得到的句子。每一句都有喇叭可以點，每一頁的最後都有一個配對遊戲。
They are written for both sides of the club. A teacher can take the command list straight into the session and use it as it stands; a child can read the sentence list the night before and turn up able to join in. Nobody has to be fluent for this to work — eight words and eight commands is enough to run a whole practice in English.
這些內容是寫給社團裡的兩邊看的。老師可以把口令表直接帶進課堂照著用；孩子可以前一晚讀過句子表，隔天就講得出來。這件事不需要誰很流利——八個單字加八句口令，就足以用英語把一整次練習跑完。
Feel what it is like to go fast on dry land, with the wind coming at you. Inline skating trains balance and quick feet, and it will have you rolling out with confidence — and a few cool tricks.體驗陸上飆速與風同行的快感！訓練平衡感與敏捷度，帶你滑出自信與酷炫招式。
Balance, pushed as far as it will go. You start out wobbling and end up in charge — and along the way you build the focus and the stubbornness that unlock some genuinely surprising tricks.挑戰極致平衡！從搖搖晃晃到自由駕馭，培養專注力與堅毅意志，解鎖驚艷特技。
Enjoy the feeling of a clean hit. Tennis builds stamina and explosive power, and every point is a small contest of speed and strategy.享受揮拍擊球的暢快打擊感！提升心肺耐力與爆發力，在對決中展現敏捷與策略。
Move freely with the music and let people see who you are. Dance trains coordination and stage presence — and it is where a lot of energy goes.隨音樂節奏自由律動，展現個人魅力！鍛鍊肢體協調與展現力，跳出滿滿活力。
A classic folk art, kept going and then pushed somewhere new. The diabolo trains hand-eye coordination and reaction speed — and looks fantastic once you can throw it.傳承經典民俗技藝，融入創意花式招式！訓練手眼協調與反應力，玩出酷炫新高度。
Let your imagination run, then turn it into something you can hold. Quiet, absorbing handwork — and at the end of it, a piece that belongs to nobody else.發揮無限想像力，用雙手將靈感化為實體！靜心沉浸手作時光，捏塑專屬藝術品。
