English for the things that already happen here every week.
這裡每週本來就在發生的事,用英語再說一次。
Three courses, and all three are built on the same idea: the English a school needs most is the English attached to what it is already doing. A club session, a lesson in progress, a message over the loudspeaker. Learn those and the language stops being a subject and starts being the way the day runs.
三門課,而三門課蓋在同一個想法上:一所學校最需要的英語,是黏在它本來就在做的事上面的英語——一次社團活動、一堂正在進行的課、一段從擴音器裡放出來的廣播。把這些學起來,語言就不再是一個科目,而是一天運作的方式。
All six Qiaotou clubs — inline skating, unicycle, tennis, dance, diabolo and paper clay — each with its own page: the words for the gear, the commands the coach calls out, the sentences a child needs to join in, and a matching game at the end.橋頭六個社團——直排輪、獨輪車、網球、舞蹈、扯鈴、紙黏土——每個社團一頁:器材單字、老師的口令、學生必學的句子,最後還有配對遊戲。
Everyday classroom phrases for teachers, taught by Sarah Thomas across 10 topics and 30 episodes — from greetings and roll call to exam instructions. A shared resource across Changhua’s bilingual schools.給老師使用的課堂英語,由 Sarah Thomas 老師示範教學,共 10 大主題、30 支影片——從問候點名到考試指令。這是彰化雙語學校的共用教材。
“Broadcast English” — thirteen short episodes in which each office and section introduces, in English, the announcements it makes over a school’s public-address system, from the curriculum section to the counseling room.「廣播英語」——13 支短片,由各處室、各組用英語介紹平時透過校園廣播宣布的內容,從教務處教學組到輔導室。
Additional course series are on the way.
更多課程系列,陸續建置中,敬請期待。