Chaohsing reminds every young cyclist: a bike has no turn lights, so signal early with your arm before you turn or slow down.
On 31 August the new first-graders walked in for the first time, small hands held by parents and grandparents — a Grandparents' Week full of family memories.
8 月 31 日小一新生第一天上學，小手牽著大手走進校園，祖孫週留下滿滿的回憶。
Before the term began, the school's volunteer helpers were back with brooms in hand, sweeping leaves so the children would return to a clean campus.
開學前，志工老師已回到學校拿起掃把清掃落葉，讓孩子回到乾淨的校園。
Watch out for heat injury when you exercise, and near the water remember the five rescue steps — save yourself first.
運動小心熱傷害，玩水記得救溺五步，救人先自保。
A paper napkin and a plain tote bag became one-of-a-kind decoupage art — choosing a pattern, gluing by hand, and learning that ‘I can do it’.
一張餐巾紙、一個提袋，變成獨一無二的蝶古巴特作品，也讓孩子帶走「我做得到」的自信。
The Summer Fun Learning camp turned a classroom into a creativity lab, where children read plans, built gear machines, and rebuilt them every time they wouldn't run.
夏日樂學把教室變成創意實驗室，孩子讀圖面、組齒輪機關，不動就一次次拆解重組。
