Huatan Elementary 彰化縣花壇國民小學
Recent Stories · 最新故事

Stories from Huatan 花壇國小的故事

A century-old school still tells new stories every month. Here are five from this spring — the way our students learn, celebrate, and grow up among the jasmine fields of Changhua. 百年老校,每個月都還在寫新的故事。 這個春天,我們從花壇國小的茉莉田間,挑選五則最值得分享的時刻。

Mother's Day Phoenix-Eye Cake handcraft class poster
Cultural Class · 文化課程

A Sweet Gift for Mother's Day 親手做鳳眼糕,送給媽媽

April 29, 2026 · 2026 年 4 月 29 日

For three weeks, twelve classes walked into a 100-year-old bakery to shape rice cakes for their moms — where culture, language, and tenderness all met in one classroom.

連續三週、12 個班級走進百年老店,由孩子親手把米粉糕做成鳳眼形狀,送給辛苦的媽媽。文化、語文、與孩子的心意,在同一堂課裡相遇。

Read the full story
Students welcoming Mazu pilgrimage in the rain
Tradition · 在地民俗

Welcoming Mazu in the Rain 風雨無阻迎媽祖

April 24, 2026 · 2026 年 4 月 24 日

When the great Dajia Mazu pilgrimage came through Huatan in pouring rain, our entire school stayed and welcomed her — teachers, students, and the principal alike.

大甲媽祖遶境路經花壇那天下著大雨,但全校師生沒有一個人離開。從校長到一年級的孩子,全都在雨中迎接媽祖。

Read the full story
Second graders visiting the Jasmine Dream Museum
Community Trail · 社區踏查

Walking Through Jasmine Country 二年級走讀茉莉花壇夢想館

March 25, 2026 · 2026 年 3 月 25 日

Our second-graders unlocked the Jasmine Dream Museum, learning where their town's name — and identity — comes from.

二年級的孩子們解鎖了茉莉花壇夢想館,認識家鄉地名背後一朵小白花的故事。

Read the full story
Disaster preparedness class with the National Museum of Natural Science
Safety · 防災教育

Are We Ready When the Earth Shakes? 我們做好防災準備了嗎?

April 24, 2026 · 2026 年 4 月 24 日

Most kids hear about the Chelungpu Fault first. But Huatan sits beside the Changhua Fault — so for our students, geology is local.

大多數孩子先聽說的是車籠埔斷層。但花壇國小緊鄰彰化斷層——對我們的孩子來說,地質課就是在地的故事。

Read the full story
Principal Chan Hsueh-mei interviewed by PeoPo Citizen News
In the News · 媒體報導

PeoPo Visits Our First-Graders 公視 PeoPo 採訪新生報到日

April 14, 2026 · 2026 年 4 月 14 日

A PeoPo citizen reporter arrived at 7 a.m. to find the principal carrying chairs herself. "That," he later wrote, "is real education."

PeoPo 公民記者七點到校,看見的是校長自己在搬椅子。他在報導裡寫:「我想,這就是最真的教育。」

Read the full story