✨ The last day of our Halloween series brought the warmest Halloween meeting of all!
Today, Hsinmin welcomed Jiabei Kindergarten (嘉貝幼兒園) — 8 teachers, 51 children, and 52 parents, 111 guests in all! Big friends and little friends dressed up in all kinds of Halloween costumes, turning Hsinmin into a Halloween wonderland full of fun and laughter. 🥳 (Catch up on Day 6.)
👻 A haunted house can be a classroom — and courage is the best lesson! With parents and teachers by their side, the children bravely entered the mysterious Pippi Spooky House, learning English words through the challenges and facing the unknown. From careful little steps at the start to happy smiles at the finish, every brave step was a precious moment of growing up!
- 🍜Noodle-eating monster — little hands helped the monster slurp up its noodles — a test of hand-eye coordination and patience!吃麵怪獸
- 🎨Halloween transfer stickers — everyone picked a favorite design to keep as a special Halloween memory!萬聖節轉印貼紙
- 📸Halloween photo spot — parents and children took cute, unforgettable holiday photos together!萬聖節拍照打卡
Our Hsinmin short film also helped Jiabei’s families and teachers get to know our campus and our many different ways of learning.
大朋友、小朋友精心打扮，新民瞬間變成萬聖節樂園
- 🎃Principal Huang Huai-hsuan (懷萱校長) — planned and led the event, and took photos with the children at the photo spot用心規劃與帶領，親自陪伴孩子們拍照打卡
- 📋Director Yi-liang (益樑主任) — ran the event flow, the short film, and the noodle-eating monster統籌活動流程、微電影分享及吃麵怪獸體驗
- 🗺️Director Shih-hsin (世鑫主任) — organized the groups and the walking routes協助分組與動線安排
- 🎤Teacher Hsiang Chi (湘琪老師) & Teacher Judy — hosted the English challenge briefing and led the Halloween transfer stickers主持英語闖關說明、帶領萬聖節轉印貼紙
- 🤝Director Tsai-yun (采筠主任), Director Kuan-yu (冠妤主任), Hsiao-ping (小萍) & Teacher Yi-feng (義峰老師) — guided each group and took photos so every family could join in safely and happily細心引導各組活動、協助拍照
- 👻The Spooky House team — 依芳 handled props and prize exchange, while 唯筑, 畇臻, and 秋蘭 served as challenge hosts, leading the children through one brave adventure after another鬼屋闖關團隊的辛苦付出
A big thank-you also goes to all the teachers and parents of Jiabei Kindergarten for their support, giving the children a chance to visit Hsinmin and enjoy a different kind of learning fun!
🏫 Little friends from Jiabei, welcome to the Hsinmin family someday! We hope to meet you again on our campus — learning English, exploring the world, discovering your interests and talents, and growing up confident and brave enough to chase your dreams!
- 🎃From first screams to final smiles — from the surprised screams of Day 1 to today’s bright smiles from Jiabei families, Pippi Spooky House has officially come to a happy close!正式圓滿落幕
- 👥Guests of every age — over seven days, we welcomed students from every grade, little guests from several kindergartens, and alumni who came back to visit — each leaving their own story of courage in the very same spooky house不同年齡的孩子，在同一座鬼屋裡留下勇氣故事
- 🌟More than a holiday — thanks to Principal Huang’s creative leadership and the hard work of the office team, homeroom teachers, and volunteers, one classroom became a space full of imagination — and Halloween became a mix of bilingual learning, brave challenges, and character education結合雙語學習、勇氣挑戰與品格教育的美好體驗
👻 The spooky house lights have gone out, but the light in the children’s eyes will keep shining. ✨鬼屋的燈光熄滅了，孩子們眼中的光芒卻會繼續閃耀
This year’s Pippi Spooky House has come to an end, but Hsinmin’s creativity and passion won’t stop. We look forward to creating more surprises and happy moments for our children next time! ❤️ At Hsinmin, meet a better you!
新民萬聖節皮皮怪怪屋 Day 7-嘉貝幼兒園歡樂登場👻 🎃
✨ 萬聖節系列活動最後一天，迎來最溫暖的萬聖節相遇！
今天，新民國小迎來嘉貝幼兒園8位師長、51位小朋友及52位家長，共111位親師生熱情參與！大朋友、小朋友精心換上各式萬聖節裝扮，讓新民校園瞬間成為充滿童趣與歡笑的萬聖節樂園🥳
👻 鬼屋也能是教室，勇氣就是最棒的學習！
孩子們在家長與老師的陪伴下，勇闖神祕的「皮皮怪怪屋」，透過英語闖關認識單字、挑戰未知。從一開始的小心翼翼，到完成任務後的開心笑容，每一次勇敢跨出腳步，都是成長的珍貴時刻！
除了刺激有趣的鬼屋探險，還有三項精彩體驗：
🍜 吃麵怪獸：動動小手，幫助怪獸大口吃麵，考驗手眼協調與耐心！
🎨 萬聖節轉印貼紙：挑選喜歡的圖案，留下專屬的萬聖節回憶！
📸 萬聖節拍照打卡：親子一起留下可愛又難忘的節日合影！
活動中也透過新民微電影，讓嘉貝幼兒園的親師生更加認識新民的校園特色與多元學習環境。
💕 一場精彩活動，來自每一位夥伴的用心付出！
特別感謝 #懷萱校長 用心規劃與帶領，親自陪伴孩子們拍照打卡； #益樑主任 統籌活動流程、微電影分享及吃麵怪獸體驗； #世鑫主任 協助分組與動線安排； #湘琪老師 主持英語闖關說明； #Judy老師 帶領萬聖節轉印貼紙活動，讓每個環節都充滿驚喜！
感謝 #采筠主任、 #冠妤主任 、 #小萍 、 #義峰老師 細心引導各組活動、協助拍照，讓親子們都能安心又盡興地參與
也感謝鬼屋闖關團隊的辛苦付出！ #依芳 協助道具回收、獎勵兌換， #唯筑 、 #畇臻 、 #秋蘭 擔任關主，帶領孩子們完成一場又一場充滿勇氣的冒險！
更要感謝 #嘉貝幼兒園 全體師長與家長們的支持，讓孩子們有機會走進新民，體驗不一樣的學習樂趣！
🏫 嘉貝的小寶貝們，歡迎未來加入新民大家庭！
期待有一天，能再次在新民校園遇見你們，陪伴你們學習英語、探索世界、發掘興趣與專長，在豐富多元的學習中，自信成長、勇敢追夢！
🎃 七天的精彩，畫下最美的句點！
從第一天的驚喜尖叫，到今天嘉貝幼兒園親子們的燦爛笑容，「新民萬聖節皮皮怪怪屋」正式圓滿落幕！
這七天，我們迎接了校內各年級學生、不同幼兒園的小小貴賓，以及特地返校的畢業校友。不同年齡的孩子，在同一座鬼屋裡，留下屬於自己的勇氣故事。
感謝 #懷萱校長 的創意引領，更感謝所有 #行政團隊 、 #各班導師的陪伴與指導 、 #志工夥伴們 ，因為大家的共同努力，讓一間教室變成充滿想像的學習場域，也讓萬聖節不只是節慶，更成為結合雙語學習、勇氣挑戰與品格教育的美好體驗
👻 鬼屋的燈光熄滅了，孩子們眼中的光芒卻會繼續閃耀✨
今年的皮皮怪怪屋雖然告一段落，但新民的創意與熱情不會停止。期待下一次，再為孩子們創造更多驚喜與感動
❤️ 在新民，遇見更好的自己！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
We welcomed 111 guests from Jiabei Kindergarten.我們迎接了嘉貝幼兒園111位貴賓。
The boy dressed up as a skeleton.這個男孩打扮成骷髏。
He wore a white mask for Halloween.他在萬聖節戴了一個白色面具。
A spider has eight legs.蜘蛛有八隻腳。
Our school became a Halloween wonderland.我們的學校變成了萬聖節樂園。
Day 7 was a happy ending to our Halloween fun.第七天為萬聖節活動畫下快樂的句點。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6