✨ Nonstop screams — and courage and laughter bursting out together! Today was Day 1 of Hsinmin's Halloween Pippi Spooky House. From early morning the campus was full of surprises and laughter, as children arrived excited, a little nervous, and ready for a very different kind of Halloween adventure!
👻 Some charged bravely ahead, some held tight to a classmate's hand; some shrieked in fright — and burst out laughing the very next second! 😆
This spooky house isn't only about the Halloween mood. It weaves English learning into playful challenges: hunting for English words with flashlights, completing missions as a team, and searching for mystery stones to trade for prizes. Children learn through play and grow through surprises! 🍬
❤️ The most touching part wasn't how brave the children were — it was that whenever they felt scared, a friend was always right beside them.最感動的，不是孩子有多勇敢，而是害怕的時候，身邊總有願意陪伴的朋友。
雙語活動現場，以及來訪的水尾國小師生
- 🎤Host & awards — Director Yi-liang (益樑主任)活動主持與頒獎
- 🍬Stone exchange & prizes — 唯筑、依芳、畇臻、美吟、浿銣石頭兌換與獎勵發放
- 📸Photos — 浿銣、秋蘭、小萍、光媚活動攝影與美好紀錄
- 👻Spooky-house guides — 依芳、畇臻、秋蘭、唯筑、光媚、浿銣、美吟鬼屋闖關與關卡引導
- 🎨Venue decoration — 秋燕、奕慈調色場地佈置
- 🎈Bilingual activities — Teacher Judy雙語活動帶領
Thank you, too, to all the teachers who helped behind the scenes with setting up, preparing props, and bringing their classes. Because of everyone's care, this surprise-filled spooky house opened its doors smoothly. 💕
🏫 We also gave a special welcome to the teachers and students of Shuiwei Elementary (水尾國小), who visited Hsinmin to share this Halloween adventure full of laughter and courage!
🎃 The doors have only just opened — more surprises are on the way! We hope every little adventurer walks in with courage and walks out with smiles and great memories. At Hsinmin, meet a braver you! ❤️
新民萬聖節皮皮怪怪屋-Day 1正式開門啦🎃👻
✨ 尖叫聲不斷，勇氣與歡笑一起爆發！
今天是「新民萬聖節皮皮怪怪屋」活動第一天！一早校園就充滿了驚喜與歡笑，孩子們帶著既期待又緊張的心情，準備挑戰這場不一樣的萬聖節冒險！
👻 有人勇敢向前衝，有人緊緊牽著同學的手；有人被嚇得哇哇大叫，下一秒卻又笑得合不攏嘴😆
這座怪怪屋，不只是讓孩子體驗萬聖節的氣氛，更將英語學習融入趣味闖關。從手電筒尋找英文單字、團隊合作完成挑戰，到尋找神祕石頭換取獎勵，讓孩子在遊戲中學習，在驚喜中成長！🍬
❤️ 最感動的，不是孩子有多勇敢，而是害怕的時候，身邊總有願意陪伴的朋友。
🌟 特別感謝今天辛苦的工作夥伴們！
🎤 活動主持與頒獎：益樑主任
🍬 石頭兌換與獎勵發放：唯筑、依芳、畇臻、美吟、浿銣
📸 活動攝影與美好紀錄：浿銣、秋蘭、小萍、光媚
👻 鬼屋闖關與關卡引導：依芳、畇臻、秋蘭、唯筑、光媚、浿銣、美吟
🎨調色場地佈置：秋燕、奕慈
🎈 雙語活動帶領：Judy老師
也謝謝所有幕後協助場地布置、道具準備，以及帶領孩子參與活動的老師們。因為大家的用心，才讓這座充滿驚喜的怪怪屋順利開張💕
🏫 今天也特別歡迎水尾國小的師生蒞臨新民，一起感受這場充滿歡笑與勇氣的萬聖節冒險！
🎃 怪怪屋的門才剛打開，更多驚喜還在後頭！
期待接下來每一位小小冒險家，都能帶著勇氣走進怪怪屋，帶著笑容與滿滿回憶走出來！
在新民，遇見更勇敢的自己！ ❤️
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The spooky house is a Halloween adventure.怪怪屋是一場萬聖節冒險。
Use a flashlight to find English words.用手電筒找英文單字。
Some kids scream, then laugh right away.有些孩子尖叫，下一秒又笑了出來。
Find a mystery stone to trade for a prize.找到神祕石頭換獎品。
Brave adventurers get a sweet reward.勇敢的冒險家會得到甜甜的獎勵。
A friend holds your hand when you are scared.害怕的時候，朋友會牽著你的手。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6