❤️ Tomorrow (Wed., Oct. 21) is flu vaccine day at school! To help everything go smoothly, please remind your child of these 5 key points tonight. 🎒👇
- 🎒Pack the NHI card — put your National Health Insurance card in your school bag tonight健保卡今晚就放入書包！
- 👕Wear a loose top — choose a loose, comfortable shirt穿著寬鬆舒適的上衣！
- 🥪Eat breakfast — always eat breakfast before school上學前一定要吃早餐！
- 🌡️Fever check — no shot if body temperature is over 38°C that day當日體溫 ＞38℃ 不予注射！
- 🏡Rest afterward — avoid hard exercise after the shot and get plenty of rest施打後避免劇烈運動，多多休息！
After school, please read the “After Your Vaccination” notice carefully, and don’t let your child do hard exercise 🏃♂️🚫. If your child needs to see a doctor because they feel unwell, be sure to tell the doctor that they received a flu vaccine on Oct. 21. 🩺💬
The poster also reminds families: get a good night’s sleep the night before, don’t come on an empty stomach, and keep to a normal daily routine.
- 🩺Checked by a doctor — on vaccine day, a doctor will check every student before the shot施打當天每位學童都會由專業醫師親自評估
- 😴Missed it? No worries — if your child was unwell, not cleared by the doctor, or absent that day若孩子當天因身體不適、經醫師評估未接種，或是剛好請假缺席也不用擔心
- 📄Get the form — once your child is well, ask the school health center for a catch-up vaccination form恢復健康後，請向學校健康中心索取「補接種單」
- 🏥Book a clinic — after Oct. 28 (7 days after the school vaccine day), book a visit at a contracted clinic or hospital10/28 後（校園施打日 7 日後），家長即可自行預約合約醫療院所補施打
Thank you, families, for your help — together, let’s keep our campus healthy and safe!感謝各位家長的熱情配合與協助，讓我們攜手打造健康安心的校園環境！守護寶貝健康！
【明天登場！】115年度學童流感疫苗入校施打！💉✨
❤️ 明天就是寶貝們在學校施打流感疫苗的日子囉！
為了讓明天的打針過程順利不卡卡，今晚請協助我們一起提醒孩子以下 5 大重點 喔！🎒👇
🎒 ➊ 健保卡今晚就放入書包！
👕 ➋ 穿著寬鬆舒適的上衣！
🥪 ➌ 上學前一定要吃早餐！
🌡️ ➍ 當日體溫 ＞38℃ 不予注射！
🏡 ➎ 施打後避免劇烈運動，多多休息！
回家後請詳閱「接種後注意事項」，並請勿讓孩子從事劇烈運動 🏃♂️🚫。若因不適就醫，務必主動告知醫師孩子已於 10/21 施打流感疫苗！🩺💬
🩺 💡【補接種小叮嚀】
施打當天每位學童都會由專業醫師親自評估：
若孩子當天因身體不適、經醫師評估未接種，或是剛好請假缺席也不用擔心！😉
恢復健康後，請向學校健康中心索取「補接種單」 📄
於10/28 後（校園施打日 7 日後），家長即可自行預約合約醫療院所，帶孩子前往補施打完成喔！🏥🚗
感謝各位家長的熱情配合與協助，讓我們攜手打造健康安心的校園環境！守護寶貝健康！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
A vaccine helps protect your body from getting sick.疫苗幫助保護身體不生病。
The flu can make you feel very tired.流感會讓你覺得很累。
With a fever over 38°C, you can’t get the shot.發燒超過38度就不能打針。
The nurse will check your temperature.護理師會幫你量體溫。
Eat breakfast before you come to school.上學前要吃早餐。
Get plenty of rest after the shot.打完針要多多休息。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6