✨ When the train doors open, the future opens too — let curiosity ride along!
Today, the children of Class 602 had the honor of riding the 2026 Taiwan Science Train, setting off from Tianzhong Station to Dounan Station on a science adventure full of surprises! 🚂 (Back in September, we shared the news that Hsinmin had been selected.)
- 🚉Stop 1 · Tianzhong Station — hands-on science: the children dove into the science booths — trying, observing, and exploring — and joined the lively opening ceremony第一站｜田中站・科學動手做
- 🚂Stop 2 · The Science Train — at 11:02 the train set off! The 23-minute ride became a moving science classroom full of surprises第二站｜科普列車・移動的科學教室
- 🔬Stop 3 · Dounan Station — more science booths at Dounan, wrapping up the trip with full hands and big smiles第三站｜斗南站・科學探索再升級
車門一開，未來展開！
❤️ The most touching moment? Seeing Hsinmin's science seeds keep shining! At the event, we were delighted to meet many Hsinmin graduates standing at the science booths, confidently showing and sharing science with others. 😊
👏 A big round of applause for Class 602, too! From departure to the science booths, the train ride, and the safe trip back to school, they showed great order, a fine learning attitude, teamwork — and lots of curiosity about science.
🙏 Special thanks to the National Science and Technology Council (國家科學及技術委員會) for organizing the event and to 中華民國產業科技發展協進會 for running it, giving Hsinmin the chance to take part in this rare science celebration. Thank you also to Director Yi-liang (益樑主任), Teacher Yi-chun (怡君老師), and Teacher Tzu-chi (子棋老師) for leading the group with such care.
One train, three stops of discovery — and a heart that loves to ask and explore. 🌱一趟列車，三階段探索，帶走的不只是科學知識，更是一顆勇於提問、樂於探索的心！
We hope the science seeds planted today will one day shine on bigger stages, just like our graduates. At Hsinmin, meet a better you! ❤️
2026臺灣科普環島列車-新民科學探索之旅🚂🔬
✨ 車門一開，未來展開！讓好奇心跟著列車出發✨
新民國小六年二班的孩子們，今天榮幸獲選搭乘「2026臺灣科普環島列車」，從田中站出發，前往斗南站，展開一場充滿驚喜的科學探索之旅🚂
🔍 三站式科學探索，讓學習一路精彩
🚉 第一站｜田中站・科學動手做
一早抵達田中火車站，孩子們迫不及待投入各項科普攤位體驗，透過親手操作、觀察與探索，感受科學的奇妙魅力，並參與熱鬧的開幕典禮！
🚂 第二站｜科普列車・移動的科學教室
上午11:02，科普列車正式啟程！短短23分鐘的車程，化身為充滿驚喜的移動科學教室，讓孩子們在旅途中持續探索，發現科學原來可以這麼有趣！
🔬 第三站｜斗南站・科學探索再升級
抵達斗南站後，孩子們繼續參與科普攤位活動，帶著滿滿的收穫與笑容，為這趟特別的科學旅程畫下美好句點。
❤️ 最令人感動的，是看見新民的科學種子持續發光！
活動現場，驚喜遇見許多新民畢業的學長姐，站在科學攤位上，自信地展示與分享科學知識😊
👏 同時，也要大大肯定六年二班的孩子們！從出發、科學體驗、搭乘列車到平安返校，全程展現良好的秩序、學習態度與團隊精神，更展現對科學滿滿的好奇心，表現值得喝采👍
🙏 特別感謝 #國家科學及技術委員會 主辦、#中華民國產業科技發展協進會 執行，讓新民國小有幸獲選參與這場難得的科學盛會！
也感謝益樑主任、怡君老師及子棋老師全程用心帶隊，陪伴孩子們走出教室，拓展學習視野。
🌱 一趟列車，三階段探索，帶走的不只是科學知識，更是一顆勇於提問、樂於探索的心！
期待今天播下的科學種子，未來也能像學長姐一樣，在更大的舞臺上閃閃發光！✨
❤️ 在新民，遇見更好的自己！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The science train left Tianzhong at 11:02.科普列車11點02分從田中出發。
We got off at Dounan Station.我們在斗南站下車。
Each science booth had something fun to try.每個科普攤位都有好玩的體驗。
We discover new things when we explore.探索的時候，我們會發現新事物。
Don’t be afraid to ask a question.不要害怕提出問題。
The trip gave us lots of science knowledge.這趟旅程讓我們學到許多科學知識。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6