✨ A test of courage — and anti-drug education can be this much fun!
Today was Day 2 of Hsinmin's Halloween Pippi Spooky House, and it was the turn of our first and second graders! Some held tightly to a classmate's hand, some couldn't stop screaming — yet they kept laughing and walking forward. 😆 (See how Day 1 went.)
- 🔦Flashlight word hunt — find English words in the dark with a flashlight手電筒尋找英語單字
- 🧩Team puzzles — work together to crack the mystery stations團隊合作破解神祕關卡
- 🍬Courage stones — collect stones and trade them for surprise prizes收集勇氣石頭，換取驚喜獎勵
- 💊Watch out for “fake candy”! — trick or treat — but beware of tricks that look like treats不給糖就搗蛋？小心「假糖果」來搗蛋
This year, the spooky house also includes anti-drug education (校園拒毒萌芽). Through Halloween scenes, it reminds children that something that looks like candy isn't always candy! When it comes to food from unknown sources or things offered by strangers, stay alert and bravely say no.
Children learn English through laughter — and build the habit of protecting themselves through adventure! ❤️
收集勇氣石頭，闖關成功！
- 🎤Host & awards — Teacher Hsiang Chi (湘琪)活動主持與頒獎
- 🍬Stone exchange & prizes — 伊君、玥炘石頭兌換與獎勵發放
- 📸Photos — 冠妤、小萍、采筠、益樑活動攝影與美好紀錄
- 👻Spooky-house guides — 唯筑、畇臻、秋蘭、舒雁、光媚鬼屋闖關與關卡引導
- 🎨Venue decoration — 秋燕、奕慈場地佈置
Thank you also to every teacher who helped behind the scenes and brought their classes. Because of everyone's care, this Halloween adventure was not only full of surprises but also full of meaning. 💕
Brave the spooky house, and be smart about drugs! At Hsinmin, meet a braver you — one who knows how to stay safe. 🎃勇敢闖鬼屋，聰明識毒害！在新民，遇見更勇敢、更懂得保護自己的自己！
新民萬聖節皮皮怪怪屋-Day 2🎃👻
✨ 勇氣大挑戰，反毒教育也能這麼有趣✨
今天是「新民萬聖節皮皮怪怪屋」活動第二天！輪到一年級、二年級的小小勇士們登場！有人緊緊牽著同學的手，有人被嚇得尖叫連連，卻又忍不住笑著繼續往前走😆
🔦 手電筒尋找英語單字！
🧩 團隊合作破解神祕關卡！
🍬 收集勇氣石頭，換取驚喜獎勵！
💊 不給糖就搗蛋？小心「假糖果」來搗蛋！
今年的怪怪屋也融入「校園拒毒萌芽」教育，透過萬聖節情境，提醒孩子：看起來像糖果的東西，不一定都是糖果！面對來路不明的食品與陌生人提供的物品，要提高警覺、勇敢拒絕。
讓孩子在歡笑中學習英語，也在冒險中建立自我保護的觀念！❤️
🌟 特別感謝今天辛苦的工作夥伴們！
🎤 活動主持與頒獎：湘琪
🍬 石頭兌換與獎勵發放：伊君、玥炘
📸 活動攝影與美好紀錄：冠妤、小萍、采筠、益樑
👻 鬼屋闖關與關卡引導：唯筑、畇臻、秋蘭、舒雁、光媚
🎨 場地佈置：秋燕、奕慈
也謝謝所有幕後協助及帶領孩子參與的老師們，因為大家的用心，讓這場萬聖節冒險不只有驚喜，更充滿教育意義！💕
🎃 勇敢闖鬼屋，聰明識毒害！
在新民，遇見更勇敢、更懂得保護自己的自己！❤️
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Some fake candy is not safe to eat.有些假糖果吃了不安全。
Don’t take food from a stranger.不要拿陌生人給的食物。
Trick or treat — watch out for a sneaky trick!不給糖就搗蛋，小心狡猾的把戲！
A real treat comes from someone you trust.真正的點心來自你信任的人。
Our team solved the puzzle together.我們這一隊一起解開了謎題。
A good team helps each other.好的團隊會互相幫忙。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6