Great news! Hsinmin Elementary has been selected to take part in the 2026 Taiwan Science Train! 🎉
This year the science train links up many science stops across Taiwan, bringing science education onto the train and into cities — so children can feel that science is right there in everyday life, through real hands-on experience and exploration.
- 日期 Date
- 2026年10月20日（星期二）
- 路線 Route
- 田中站 → 斗南站
Tianzhong Station → Dounan Station - 參加班級
- 六年 2 班師生 · Class 6-2
On the day, Hsinmin's children will set off from our most familiar station — Tianzhong Station — and climb aboard a train full of surprises, taking part in science activities in the moving carriages. One train ride becomes a science class on wheels!
From campus to carriage, from textbook to real life — we hope the children set off with curiosity, and discover even more of the fun of science through observing, making, and exploring.
❤️ Thank you to the students and teachers of Class 6-2 for taking part so enthusiastically, and thank you to Director Yi-Liang for helping with the application — keeping up the work of winning richer, more varied learning chances for Hsinmin's children.
恭喜新民國小錄取！2026 臺灣科普環島列車
好消息！新民國小成功錄取「2026 臺灣科普環島列車」活動！
今年科普列車串聯全臺多個科普活動站點，將科學教育搬進列車、帶進城市，讓孩子透過實際體驗與探索，感受科學就在生活之中。
📅 活動日期｜10/20（二）
🚉 搭乘路線｜田中站 → 斗南站
當天，新民的孩子將從我們最熟悉的「田中站」出發，搭上充滿驚喜的科普列車，在行進的車廂中參與科學體驗活動，讓一趟火車旅程，變成一堂會移動的科學課！
從校園走向列車，從課本走進生活，期待孩子帶著好奇心出發，在觀察、實作與探索中，發現更多科學的樂趣。
❤️ 感謝本次六年 2 班師生熱情參與，也感謝益樑主任協助活動申請，持續為新民孩子爭取更多元、豐富的學習機會！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The train turns a journey into a science class.這班列車把一趟旅程變成一堂科學課。
Children will try a hands-on experiment in the carriage.孩子會在車廂裡動手做實驗。
We hope every child will explore with an open mind.我們希望每個孩子都能敞開心去探索。
Good scientists observe carefully before they decide.好的科學家會先仔細觀察再判斷。
Set off curious, and science becomes an adventure.帶著好奇心出發，科學就成了一場冒險。
The journey from Tianzhong to Dounan is full of surprises.從田中到斗南的旅程充滿驚喜。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6