✨ A postponed adventure — still full of energy! ✨
The sixth-grade challenge was planned for last Friday, but a typhoon pushed it back to this morning! 🌧️➡️☀️ After a few days of waiting, our big brothers and sisters finally got their turn at the Pippi Spooky House. They arrived full of excitement, quickly formed teams, learned the rules, and couldn’t wait to begin — and the Spooky House came alive again! 😆🎉 (Catch up on Day 5.)
- 👏Polite and efficient — from gathering and forming teams to every challenge, they got going right away, moved quickly, and showed great teamwork, helping one another and giving every task their full effort有禮貌、有效率
- 🎃One last challenge before graduation — for the sixth graders, this was more than a Halloween event — it was one more shared memory at Hsinmin before they graduate畢業前的最後一次闖關，留下最棒的回憶
- 🌟Growing up — from needing teachers’ reminders to dividing tasks and working together on their own, they showed not just skill, but how much they have matured從需要老師提醒，到能夠快速分工、彼此合作
完成挑戰的合照，還有開心挑糖果的時刻
💌 Take Hsinmin’s strength with you to your next stop! Next year, you will graduate. New challenges and new views may lie ahead on your learning journey. We hope you carry the courage, confidence, and teamwork you built at Hsinmin, keep moving forward, discover more possibilities, and shine in your own way! 💪✨
👻 Graduation isn’t an ending — it’s the start of a new journey!畢業不是結束，而是另一段旅程的開始！
At next year’s Pippi Spooky House alumni session, we hope to see your familiar faces again! Come back to Hsinmin, say hi to your teachers, take on the Spooky House once more, and share the stories of how you’ve grown! ❤️
🎃 Thank you, sixth graders, for bringing so much energy and fun to Day 6! At Hsinmin, meet a better you — and after Hsinmin, keep shining bravely! 🌟
新民萬聖節皮皮怪怪屋－Day 6 六年級勇闖怪怪屋！🎃👻
✨ 延後的冒險，依然熱情滿點！✨
原訂上週五登場的六年級闖關活動，因為颱風來襲，順延到今天早上！🌧️➡️☀️
等待了幾天，六年級的大哥哥、大姐姐們終於迎來期待已久的「皮皮怪怪屋」！一到活動現場，大家就展現滿滿的熱情與活力，迅速分組、熟悉規則，接著便迫不及待展開挑戰，讓今天的怪怪屋再次熱鬧起來啦！😆🎉
👏 有禮貌、有效率，六年級真的超棒！
從集合、分組到各項闖關任務，孩子們都能迅速進入狀況，不僅動作俐落、反應迅速，也展現出良好的團隊合作精神。面對關卡挑戰，大家彼此配合、互相協助，每個人都認真投入，一點也不馬虎！❤️
🎃 畢業前的最後一次闖關，留下最棒的回憶！
對六年級的孩子們來說，這不只是一次萬聖節活動，更是畢業前在新民留下的又一段共同回憶。
看著你們從容地完成任務、熱情地參與活動，也讓我們看見這些年在新民累積的成長與改變。從需要老師提醒，到能夠快速分工、彼此合作，你們展現的不只是能力，更是逐漸成熟的模樣！🌟
💌 帶著新民給你們的力量，勇敢走向下一站！
明年，你們就要畢業了！未來的學習旅程或許會有新的挑戰，也會遇見不同的風景。希望你們帶著在新民累積的勇氣、自信與合作精神，繼續勇往直前，在下一個學習階段發現更多可能，走出屬於自己的精彩！💪✨
而且，別忘了——
👻 畢業不是結束，而是另一段旅程的開始！
明年的皮皮怪怪屋校友場，我們也期待再次看見你們熟悉的身影！歡迎回到新民，和老師們打聲招呼，再次挑戰怪怪屋，分享你們長大後的故事！❤️
🎃 謝謝六年級的孩子們，為 Day 6 帶來滿滿的熱情與精彩！
在新民，遇見更好的自己；離開新民，也要繼續勇敢發光！🌟
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The typhoon brought strong wind and heavy rain.颱風帶來強風和大雨。
We had to postpone the challenge because of the typhoon.因為颱風，我們只好延後闖關活動。
The sixth graders were polite to everyone.六年級學生對每個人都很有禮貌。
They were quick to form teams.他們很快就分好組了。
Team members cooperate to finish each task.隊員們合作完成每一項任務。
We wish you a bright future!祝福你們擁有光明的未來！
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6