Reading, music, sports and the wider world — life at Hsiushui.
閱讀、音樂、運動與更寬廣的世界——秀中的校園生活。
Ten lucky eighth- and ninth-graders won prizes for reading Issue 1 — an adventure with the film Up that explains how things float.
恭喜 10 位幸運的八、九年級同學！第一期跟著《天外奇蹟》去冒險，認識浮力與熱氣球的原理。
On Teacher’s Day, graduates of the recorder ensemble came back on their own to help their teacher and coach the new players.
教師節這天，已畢業的直笛隊學長姐自發回到學校，陪學弟妹練習、協助老師帶團。
All three Hsiushui basketball teams — Boys A, Boys B and Girls — finished third at the 2026–27 County Magistrate’s Cup.
縣長盃籃球錦標賽，秀水國中籃球隊三軍出擊，國男甲組、國男乙組、國女組全數榮獲季軍！
Hsiushui students joined the county’s international education study tour to Japan — then came home and shared what they learned on stage.
秀中學生參加「115年度國中師生國際教育日本見學計畫」，返校後站上臺分享所見所聞，還在成果發表會獲獎！
