Chungshan Elementary彰化市中山國小
News · 2026.07.16

A Date with Badminton Dreams

羽夢想有約・中租羽球巡迴學習列車

The Chailease Badminton Roadshow — "A Date with Badminton Dreams" — returned to Chungshan for its third campus visit. As always, the Chailease team's big brothers and sisters guided every swing and every stance with the same gentle patience, working court by court with students of every level.

中租羽球隊員與中山師生手持「羽夢想有約」布條大合照
Every Swing, Every Word

Every rally, every word of encouragement, sparked new skill and passed down real experience. These small moments add up, helping students build their badminton game one steady step at a time.

中租球員在網前指導孩子握拍姿勢
教練與學生一對一練習擊球,場上散落羽毛球
Court by Court

Across the whole gym, station after station buzzed with the same energy — coaches calling out cues, shuttles flying, and students trying again after every miss. May every visit bring the outline of a dream a little more into focus, and a clearer target to chase.

體育館內多個場地同時進行分組練習
中租球員與學生在球場上對打練習

Lighting the way, one rally at a time.

Heartfelt thanks to the Chailease Badminton Team for another wonderful session of coaching — lighting the way on our students' badminton journey!

中文原文 · Chinese

羽夢想有約 · 2026.07.16

中租羽球巡迴學習列車【羽夢想有約】迎來第三次的到校交流,中租大哥哥、大姊姊們一如既往地用溫和與耐心,細心指引著孩子們的每一個動作。

每一次揮拍、每一句對話,都是球技的啟發,也是經驗的傳承。這些點滴累積支持著孩子們在羽球路上穩紮穩打、勇往直前。願你們在每一次交流,看見夢想的輪廓、找到前行的目標。

衷心感謝中租羽球隊帶來的精采指導,點亮孩子們的羽球之路!!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

rally/ˈræli/來回對打

Every rally taught the kids something new.每一次來回對打都讓孩子們學到新東西。

patience/ˈpeɪʃəns/耐心

The coaches guided every swing with patience.教練們耐心地指導每一次揮拍。

guide/ɡaɪd/指導

Big brothers and sisters guided each student's stance.大哥哥大姊姊指導每位學生的站姿。

encourage/ɪnˈkɜːrɪdʒ/鼓勵

A kind word can encourage a young player to keep trying.一句鼓勵的話能讓小球員繼續努力。

skill/skɪl/技巧

Practice builds skill, one shot at a time.練習能一拍一拍累積技巧。

experience/ɪkˈspɪriəns/經驗

The players passed down their experience to the kids.球員們把經驗傳承給孩子們。

dream/driːm/夢想

Every visit brings their badminton dream into focus.每一次交流都讓羽球夢想更清晰。

gratitude/ˈɡrætɪtuːd/感謝

Chungshan sent heartfelt gratitude to the Chailease team.中山向中租羽球隊致上衷心感謝。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!