Chungshan Elementary彰化市中山國小
Bilingual Curriculum · 雙語課程

Lessons

中山雙語課程 · 每日一字、詩文樹、世界節慶與課室英語
I.

Word of the Day

每日一字 · 五大主題,點一個單元開始

74 short bilingual videos from real moments around the Chungshan campus — each with two example sentences in English and Chinese. 每段都來自校園真實場景,附兩句中英例句。

II.

Signature & Festival Lessons

特色課程 · 詩文樹與世界節慶
Poem Tree · 詩文樹The Poem Tree at Chungshan Elementary

The Poem Tree

詩文樹 · 彰化文學家的搖籃

Meet the twelve literary alumni honored on Chungshan's Poem Tree — among them Lai He, the father of Taiwan's New Literature. Read their poems with English translations, learn the key words, and listen along. 認識詩文樹上的十二位文學家校友,讀他們的詩文與英譯,學關鍵字、聽發音。

Enter the lesson · 進入學習 →
Festivals · 節慶英語🎊

Festivals Around the World

世界節慶英語 · 16 個節慶單元

From Lunar New Year and the Lantern Festival to Halloween and Christmas — sixteen bilingual festival lessons, each with vocabulary, traditions, role-play and a quiz. 從農曆新年、元宵,到萬聖節、聖誕節——十六個雙語節慶單元,含單字、習俗、角色扮演與小測驗。

Explore the festivals · 進入節慶 →
III.

Classroom English

課室英語 · 給老師的口袋句庫(影片版)
The phrases teachers say between the lessons — taught on video.
老師在課堂裡每天會用上的英文句子——有人示範給你看。
Instructor
Sarah Thomas · Sarah Thomas 老師
Producer
My Culture Connect · 人師
Audience
In-service teachers · 在職教師
Browse the full playlist on YouTube在 YouTube 開啟完整 playlist · 直接跳到想看的那一支
01
Greetings & Roll Call
問候、點名
02
Pre-Class Preparation
課前準備
03
Explanations
講解
04
Pre-Teaching Activities
課前教學活動
05
Feedback & Praise
回饋、讚美、糾正
06
Order & Handouts
教室管理、分發講義
07
Lesson Activities
課堂教學活動
08
Assigning Homework
分派作業
09
Class Conclusion
課堂收尾
10
Examinations
考試
IV.

Bilingual Announcements

英語廣播 · 校園的英語之聲
The morning intercom in two languages — written and recorded by the four school offices.
早上的校園廣播,雙語版本——由教務、學務、總務、輔導四個處室共同寫稿、共同上鏡。
Hosts
Sarah Thomas & Susan Rose
Producer
My Culture Connect · 人師
Episodes
13 · 涵蓋四個處室
Browse the full playlist on YouTube在 YouTube 開啟完整 playlist · 13 集任你選擇
Academic Affairs
教務處
  • EPCurriculum & Instruction · 教學組
  • EPRegistrar · 註冊組
  • EPEquipment & Facilities · 設備組
  • EPLibrary · 圖書室
  • EPInformation Technology · 資訊組
Student Affairs
學務處
  • EPDiscipline & Activities · 訓育組
  • EPStudent Guidance · 生教組
  • EPPhysical Education · 體育組
General Affairs
總務處
  • EPDocuments, Cashier, Maintenance · 文書、出納、事務
Counseling Office
輔導室
  • EPStudent support & career guidance · 學生支持與生涯輔導

Watch the full playlist on YouTube

不分單元,這裡是完整的中山英語影片清單