Class 5C travelled to the Yuandou Career Exploration Center for a hands-on course called “A Day at an Architecture Firm.” The students met the tools of the trade — blueprints, show-home models, and the scale that shrinks a whole building onto a single sheet of paper.
五年丙班來到原斗職探中心，體驗一堂名為「建築事務所的一天」的職探課程。孩子們認識了建築的專業工具——藍圖、樣品屋，以及能把一整棟建築縮進一張紙裡的比例尺。
Using site models, they followed a building from the ground up, step by step, and saw the planning and care hidden behind every design. Then they picked up their own materials and built a model of the Eiffel Tower — learning about space and structure by making something real.
課程中，大家透過工地模型觀察建築的施工流程，了解每一個設計背後的巧思與規劃；接著親手 DIY 製作巴黎鐵塔模型，在實作中學習空間概念與結構原理。
Watching the students think hard and build with focus, it was clear they had gathered more than knowledge — they had opened up new ideas about what their own futures might hold.
看著孩子們專注思考、認真創作的模樣，不僅收穫滿滿知識，也為未來的職涯開啟了更多想像與可能。
The students spent a day as little architects.同學們當了一天的小小建築師。
They learned to read a building's blueprint.他們學習看懂建築的藍圖。
The scale shrinks a whole building onto one sheet of paper.比例尺能把一整棟建築縮進一張紙裡。
They built a model of the Eiffel Tower.他們做了一座巴黎鐵塔模型。
Making something real taught them about structure.動手實作讓他們學到結構原理。
Careful planning is hidden behind every design.每個設計背後都藏著仔細的規劃。
Matched 配對成功：0 / 6
