Every honor certificate is a footprint of hard work. This school year, a group of Yuying students each collected ten honor certificates — for their effort in learning, in character, and in serving others.
每一張榮譽狀，都是努力的足跡。114 學年度，育英有一群同學各自集滿了十張榮譽狀——在學習上、品格上、服務上的努力，都被看見了。
To celebrate, the school arranged a special afternoon tea for them with the principal and the chair of the parents' association. Over cake and warm conversation, the students shared the small moments of their growth this year.
為了肯定孩子們的努力，學校特別安排這群同學與校長及家長會長共進一場溫馨的下午茶。在點心與談笑之間，同學們分享著這一年成長的點點滴滴。
Every choice to keep going deserves applause. We hope these students keep shining, and keep writing new chapters in their own learning journeys.
每一次堅持，都值得喝采。期待同學們持續發光發熱，在自己的學習旅程上，寫下更多精彩。
Every honor certificate is a footprint of hard work.每一張榮譽狀都是努力的足跡。
Each student collected ten honor certificates this year.每位同學今年集滿了十張榮譽獎狀。
The certificates recognize their effort in learning and character.這些獎狀肯定他們在學習與品格上的努力。
Honor certificates are given for learning, character, and service.榮譽狀頒給學習、品格與服務表現。
The school arranged an afternoon tea to celebrate the students.學校安排下午茶來慶祝這群同學。
The students felt their teachers' encouragement.同學們感受到師長滿滿的鼓勵。
Matched 配對成功：0 / 6
