I.

Bilingual Campus

校園英語 · 怎麼在南州過一天雙語生活

A small school, two languages, three rhythms — Wisdom, Cheerful, Joy.

一所小學校,兩種語言,三個節奏——Wisdom(智慧)、Cheerful(喜悅)、Joy(安心)。

At Nanjhou, bilingual is not a subject. It is the time of day. Morning English at sunrise, classroom English between bells, bilingual announcements at noon, English Club after school, and a HootHub calendar that runs in the background all day. 在南州,雙語不是「一門課」,而是「一天的時辰」。清晨的晨間美語、上下課之間的課室英語、午間的雙語廣播、放學後的英語社團,加上一份從早到晚都在跑的 HootHub 行事曆。

II.

Meet our FET

認識駐校外師 · Anabelle 老師與 The HootHub
🦉
Foreign English Teacher · 駐校外師
Anabelle San Lorenzo Geronimo
From the Philippines · Resident at Nanjhou Elementary
PRC Licensed Teacher EFL Reading · U. London TOEFL Mastery · UC Irvine M.A. Education · PUP
"Language without borders, learning without limits."
「沒有國界的語言,沒有極限的學習。」 · Anabelle 的座右銘

Anabelle runs her own teaching site — The HootHub — for families, teachers, and visiting schools. There you'll find her certifications, her daily Morning-English calendar, every Word-of-the-Day she's recorded with Nanjhou, and all the worksheets and games she uses in class. Anabelle 老師有自己的教學網站「The HootHub」,給家長、老師和來訪學校使用——上面有她的證書資歷、每日晨間美語日曆、所有與南州一起錄製的 Word of the Day,以及課堂用的學習單與遊戲。

🦉 Visit The HootHub · 拜訪外師網站 ↗
III.

A Day in Two Languages

雙語的一天 · 三個時段
🌅
Morning English & English Club
晨間美語 + 英語社團 · 開場與收尾
The day opens with Anabelle's Morning English — short, joyful, one-word-you-will-use-today. After school, the English Club meets in the HootHub corner of the library, where games, picture books, and small drama exercises run the room.
一天從 Anabelle 的「晨間美語」開場——簡短、開心、收斂在一個「你今天就會用到的字」。放學後,「英語社團」在圖書室的 HootHub 角落聚會,用遊戲、繪本與短劇練習收尾。
📣
Bilingual Announcements
雙語廣播 · 在校園裡走動的英文
Every term, our teachers and student helpers rehearse bilingual announcements — short, factual, two-language daily updates from each department. We reuse the shared MCC Bilingual Announcements playlist (Sarah Thomas & Susan Rose) as a model and pattern.
每學期,老師與學生助理會輪流錄製「雙語廣播」——四個處室的日常公告,用兩種語言、最短句長、最高頻率。我們直接沿用人師(MCC)共用 playlist《Bilingual Announcements》(Sarah Thomas & Susan Rose 主講)為腳本範本。
🧭
Classroom English for Teachers
課室英語 · 給老師的內部研習
Bilingual learning is not just the FET's job. All Nanjhou teachers — homeroom, science, art — use the shared Classroom English playlist by Sarah Thomas as a daily PD reference. Greetings, transitions, instructions, praise, correction, classroom management: ten situations, one common script.
「雙語」不是外師一個人的事。南州所有老師——導師、自然、藝術——都把人師共用 playlist《Classroom English》(Sarah Thomas 主講)當作日常進修的範本。問候、過場、講解、讚美、糾正、班級經營,十大情境,一份共通腳本。
IV.

Classroom English

課室英語 · 給在職教師的十大情境英文

A complete classroom-English library by Sarah Thomas, produced by My Culture Connect for partner schools across Changhua. Ten situations every teacher needs — from greetings to giving feedback to managing a classroom. 由 Sarah Thomas 老師主講、人師教育協會製作,給彰化雙語合作校全體在職教師使用的「課室英語」完整影音庫。十大情境,從問候到糾正到班級經營。

Host · 主講
Sarah Thomas
人師駐校外師
Producer · 製作
My Culture Connect
人師教育協會
Audience · 對象
In-service Teachers
在職教師
V.

Bilingual Announcements

廣播英語 · 給全校學生的雙語校園廣播

Thirteen episodes hosted by Sarah Thomas & Susan Rose, walking listeners through four departments — Academic, Student Affairs, General Affairs, and Counselling. We model our school's own bilingual announcements on this format. 十三集校園雙語廣播,由 Sarah Thomas 與 Susan Rose 共同主持,依四個處室分集——教務處 5 集、學務處 3 集、總務處 + 輔導室。南州的廣播腳本以此為母版。

Hosts · 主講
Sarah Thomas & Susan Rose
人師雙語廣播搭檔
Producer · 製作
My Culture Connect
人師教育協會
Audience · 對象
Whole-school Students
全校學生
"In a small school, every announcement is heard by everyone — so it had better be worth hearing twice, once in each language."
「在小學校,每一則廣播全校都會聽到——所以它最好值得被聽兩次,一次中文,一次英文。」