News · 2026.11.02

Hsinmin Taekwondo Stars Shine at the County Magistrate’s Cup! 🥋🎉新民國小跆拳道小將大放異彩!

跆拳道選手站在縣長盃頒獎台上,手持獎狀與頒獎貴賓合照
115學年度縣長盃跆拳道錦標賽頒獎台

Congratulations to Hsinmin’s taekwondo athletes at the SY115 County Magistrate’s Cup Taekwondo Championships! In both poomsae (forms) and sparring, they showed the results of their hard daily training. With steady performances and strong willpower, they shone in competition and won great results for our school! 👏

Poomsae (Forms)
品勢項目
  • 🥈
    2nd place — 周品圻 (Class 303), lower-grade blue belt division303 周品圻:低年級藍帶組 第二名
Sparring
對打項目
  • 🥈
    2nd place — 游崴珹 (Class 201), under 21 kg201 游崴珹:21公斤以下級 第二名
  • 🥇
    1st place — 周品圻 (Class 303), 23 kg division303 周品圻:23公斤級 第一名
  • 🥇
    1st place — 徐承範 (Class 601), 68 kg division601 徐承範:68公斤級 第一名
201游崴珹穿著道服、戴著獎牌,手持21公斤以下級第二名獎狀
201 游崴珹|第二名
601徐承範戴著金牌,手持68公斤級第一名獎狀
601 徐承範|第一名

對打項目的得獎小將與獎狀

🎊 Congratulations to all our winners! Every time you step into competition is a chance to learn and grow. Thank you to the coaches for their careful guidance, and to the parents for their support all along the way, helping children build confidence, courage, and perseverance through sport!

💪 Keep practicing and gaining experience — every match helps you grow! Go, Hsinmin athletes! ❤️持續練習、累積經驗,每一次參與都是成長!新民小將,繼續加油!

中文原文 · Chinese

新民國小跆拳道小將大放異彩!勇奪三金二銀! 🥋🎉
恭喜新民國小跆拳道選手參加「115學年度縣長盃跆拳道錦標賽」,在品勢與對打項目中展現平日辛勤訓練的成果,憑藉穩定的表現與堅強的意志力,在賽場上發光發熱,為學校爭取佳績!👏

🌟 本次得獎名單如下:
🥋 【品勢項目】
🥈 303 周品圻 : 低年級藍帶組 第二名

🥊 【對打項目】
🥈 201 游崴珹 : 21公斤以下級 第二名
🥇 303 周品圻 : 23公斤級 第一名
🥇 601 徐承範 : 68公斤級 第一名

🎊 恭喜以上獲獎同學!
每一次站上賽場,都是一次學習與成長的機會。感謝教練的用心指導,也謝謝家長一路以來的支持與陪伴,讓孩子們有機會在運動中培養自信、勇氣與毅力!

💪 持續練習、累積經驗,每一次參與都是成長!
新民小將,繼續加油!❤️

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

taekwondo/ˌtaɪˈkwɑːndoʊ/跆拳道

He practices taekwondo after school.他放學後練習跆拳道。

kick/kɪk/踢

She can kick high and fast.她能踢得又高又快。

belt/belt/腰帶

He wears a blue belt.他繫著藍色腰帶。

gold/ɡoʊld/金;金牌

He won a gold medal!他贏得一面金牌!

silver/ˈsɪlvər/銀;銀牌

She won a silver medal.她贏得一面銀牌。

willpower/ˈwɪlpaʊər/意志力

Strong willpower helps you keep going.堅強的意志力讓你堅持下去。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網