News · 2026.11.05

Hsinmin Wins Funding for Outdoor Education! 🎉🌿成功爭取115學年度戶外教育與海洋教育計畫經費

恭喜新民國小獲得115學年度實施戶外教育與海洋教育計畫-戶外教育子計畫2課程經費海報:子計畫2-1補助3萬元、子計畫2-3補助4萬5千元,總經費七萬五千元
115學年度戶外教育子計畫2 · 總經費七萬五千元

🌿 Step out of the classroom and explore the world! 🌊 Learning shouldn’t stay only in textbooks — hands-on experiences help children discover endless possibilities in everyday life!

Hsinmin Elementary has won funding from the SY115 Outdoor and Marine Education Program (Outdoor Education Sub-program 2) for two projects, totaling NT$75,000! 🎉

Funded Projects
本次獲補助項目
  • 🌳
    Sub-program 2-1: Outdoor education at school — NT$30,000子計畫2-1|學校實施戶外教育 補助 30,000 元
  • 🧭
    Sub-program 2-3: Self-directed learning routes — NT$45,000子計畫2-3|自主學習路線 補助 45,000 元
  • 💰
    Total funding — NT$75,000!補助總經費 75,000 元

Through outdoor education and self-directed learning routes, we’ll take children beyond the campus to get close to nature and learn about the ocean — observing, exploring, experiencing, and thinking in real-life settings, building independent learning skills and widening their view of the world.

Every trip out is a new lesson, and every exploration becomes precious nourishment for growing up!每一次出發,都是一次新的學習;每一段探索,都將成為孩子成長的珍貴養分!

❤️ Thank you to everyone who supported and recognized us. We look forward to Hsinmin’s children setting out with curiosity and passion toward a wider world of learning!

At Hsinmin, learning steps out of the classroom — and the world becomes our children’s classroom! 🌎

中文原文 · Chinese

恭喜新民國小!成功爭取115學年度戶外教育與海洋教育計畫經費! 🎉
🌿 走出教室,探索世界!🌊
讓學習不只停留在課本,更能透過親身體驗,發現生活中的無限可能!

新民國小成功爭取 115學年度實施戶外教育與海洋教育計畫-戶外教育子計畫2課程經費,獲得兩項經費補助,總計 新臺幣7萬5,000元整!

👏 本次獲補助項目如下:
🌳 子計畫2-1|學校實施戶外教育
補助經費:30,000元
🧭 子計畫2-3|自主學習路線
補助經費:45,000元
💰 補助總經費:75,000元!

透過戶外教育與自主學習路線的規劃,我們將帶領孩子走出校園、親近自然、認識海洋,在真實情境中觀察、探索、體驗與思考,培養自主學習能力,拓展生活視野。
每一次出發,都是一次新的學習;每一段探索,都將成為孩子成長的珍貴養分!

❤️ 感謝相關單位的支持與肯定,也期待新民的孩子們帶著好奇心與熱情,一起走向更寬廣的學習天地!
新民國小,讓學習走出教室,讓世界成為孩子的教室!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

outdoor/ˌaʊtˈdɔːr/戶外的

We love outdoor lessons in the park.我們喜歡在公園上戶外課。

ocean/ˈoʊʃn/海洋

The ocean is big and blue.海洋又大又藍。

nature/ˈneɪtʃər/大自然

Let’s get close to nature.讓我們親近大自然。

dolphin/ˈdɑːlfɪn/海豚

A dolphin jumps out of the water.一隻海豚跳出水面。

backpack/ˈbækpæk/背包

Pack some water in your backpack.在你的背包裡放些水。

binoculars/bɪˈnɑːkjələrz/望遠鏡(雙筒)

Use binoculars to watch birds far away.用望遠鏡觀察遠方的鳥。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網