News · 2026.11.02

Hsinmin Earns “Setting Sail School” Reading Recognition ✨📚閱讀悅讀,讓夢想從新民揚帆

新民國小「閱讀悅讀-閱讀磐石/揚帆學校認證」海報,背景為新民校舍
新民國小通過「閱讀悅讀-閱讀磐石/揚帆學校」認證

🎉 Congratulations! Hsinmin Elementary has passed Changhua County’s 2026 (ROC year 115) “Joyful Reading – Reading Bedrock / Setting Sail School” certification and has been recognized as a Setting Sail School (揚帆學校)! 👏👏

🌱 Reading is where children begin to explore the world — and a part of school life that Hsinmin keeps growing and caring for!

Reading in Everyday Life
讓閱讀走進孩子的日常
  • 🗣️
    Human Library — listening to real people share their stories真人圖書館
  • 📰
    “Joyful News, Happy Reading” — a reading education project built around newspapers「悅報.閱幸福」閱讀教育計畫
  • ☕
    Daily newspaper reading — a few minutes with the news, every day每日讀報
  • 🏆
    Creative newspaper-reading contest — showing creative ideas from reading the news讀報創意達人競賽
  • 🖼️
    Newspaper presentation showcase — an exhibition of outstanding student presentations讀報簡報優秀作品展

💖 Special thanks to every homeroom teacher for promoting class reading over the long run — helping children build reading habits and encouraging them to share and express their ideas. Reading isn’t just opening a book; it’s a power that opens up thinking and widens our view of the world!

⛵ Joyful reading sets sail from Hsinmin — may every child grow up surrounded by books and meet a better self through reading.閱讀悅讀,從新民出發/讓每個孩子在書香中成長,在閱讀中遇見更好的自己

📖 See also our young writers at the Mayor’s Cup reading report awards.

中文原文 · Chinese

閱讀悅讀,讓夢想從新民揚帆✨📚
🎉 恭喜新民國小通過彰化縣115年度「閱讀悅讀-閱讀磐石/揚帆學校」認證,榮獲「揚帆學校」肯定👏👏

🌱 閱讀,是孩子探索世界的起點,也是新民持續耕耘的教育風景!
📖 從「真人圖書館」、「悅報.閱幸福」閱讀教育計畫,到每日讀報、讀報創意達人競賽、讀報簡報優秀作品展,每一項活動都讓閱讀走進孩子的日常~

💖 特別感謝 #各班導師 長期用心推動班級閱讀,陪伴孩子養成閱讀習慣,鼓勵分享與表達,讓閱讀不只是翻開一本書,更是開啟思考、拓展視野的力量!

⛵ 閱讀悅讀,從新民出發
讓每個孩子在書香中成長,在閱讀中遇見更好的自己

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

sail/seɪl/揚帆;航行

Let our dreams sail far with books.讓我們的夢想隨著書本遠航。

rock/rɑːk/岩石;磐石

Reading is a strong rock for learning.閱讀是學習穩固的磐石。

headline/ˈhedlaɪn/(新聞)標題

Read the headline before the story.先讀標題,再讀新聞內容。

article/ˈɑːrtɪkl/文章

I read a newspaper article every day.我每天讀一篇報紙文章。

chapter/ˈtʃæptər/章節

Let’s read one more chapter!我們再讀一章吧!

bookworm/ˈbʊkwɜːrm/書蟲(愛讀書的人)

My sister is a bookworm.我姊姊是個書蟲。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網