News · 2026.10.29

Summer Homework Stars and Young Artists Shine! 🎉📚暑假作業展成果,閱讀學習放光彩!

暑假作業優良學生手拿獎狀,在禮堂舞臺上與老師合照
暑假作業優良學生上臺領獎

👏 Congratulations to the students below for finishing their summer homework with great care and showing a wonderful attitude toward learning! (SY115 Summer Homework Awards)

Second Grade
二年級
  • 🌟
    Class 2-1 — 周芮岑、梁允嘉、詹采容二年一班
  • 🌟
    Class 2-2 — 張又升、黃崇棠、張茗媗二年二班
  • 🌟
    Class 2-3 — 陳楷甯、蕭伃彤、羅苡僑二年三班
Third Grade
三年級
  • 🌟
    Class 3-1 — 謝怡恩、鄭佳珆、許宇騰三年一班
  • 🌟
    Class 3-2 — 張人元、謝享恩、胡喬媛三年二班
  • 🌟
    Class 3-3 — 陳宥霖、許語恩、黃宇霈三年三班
Wisdom Fruit Magazine Art Awards
第 167 期《智慧菓》書畫投稿得獎
  • 🎨
    Class 3-1 — 陳韋曆三年一班
  • 🎨
    Class 3-2 — 謝享恩三年二班
另一批暑假作業優良學生手拿獎狀上臺合照 兩位學生拿著獎狀與老師在舞臺上合照

每一份認真,都值得掌聲鼓勵

Every bit of hard work deserves recognition, and every effort deserves encouragement!每一份認真都值得肯定,每一次努力都值得鼓勵!

Congratulations to all the winners, and thank you to the teachers for their thoughtful guidance. We hope our children keep building good learning habits, grow stronger through reading and creating, and get a little better every day! 🌱

中文原文 · Chinese

暑假作業展成果,閱讀學習放光彩! 🎉
👏 115 年暑假作業優良學生頒獎
恭喜以下同學,認真完成暑假作業,展現良好的學習態度與努力成果!

📚 二年級
🌟 二年一班:周芮岑、梁允嘉、詹采容
🌟 二年二班:張又升、黃崇棠、張茗媗
🌟 二年三班:陳楷甯、蕭伃彤、羅苡僑

📚 三年級
🌟 三年一班:謝怡恩、鄭佳珆、許宇騰
🌟 三年二班:張人元、謝享恩、胡喬媛
🌟 三年三班:陳宥霖、許語恩、黃宇霈

📖 第 167 期《智慧菓》書畫投稿得獎
🎨 三年一班:陳韋曆
🎨 三年二班:謝享恩

每一份認真都值得肯定,每一次努力都值得鼓勵!恭喜所有獲獎同學,也感謝老師們的用心指導。期許孩子們持續培養良好的學習習慣,在閱讀與創作中累積實力,讓自己一天比一天更進步!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

summer/ˈsʌmər/夏天

We read many books this summer.這個夏天我們讀了好多書。

vacation/veɪˈkeɪʃən/假期

I finished my homework during summer vacation.我在暑假期間完成了作業。

diligent/ˈdɪlɪdʒənt/勤奮的

A diligent student does homework carefully.勤奮的學生會用心寫作業。

improve/ɪmˈpruːv/進步;改善

Practice every day and you will improve.每天練習,你就會進步。

magazine/ˈmæɡəziːn/雜誌

Her drawing was printed in a magazine.她的畫作刊登在雜誌上。

wisdom/ˈwɪzdəm/智慧

Reading books helps us gain wisdom.讀書幫助我們增長智慧。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網