✨ Today, Hsinmin turned into one super-cute costume party!
We welcomed little VIPs from Tianzhong Township Public Kindergarten (田中鎮立幼兒園) and 嘉年華幼兒園! 🎉 👑 Dreamy princesses, little fairies, cool little police officers, playful little wizards — and even eye-catching popcorn and McDonald’s costumes! The children’s carefully prepared Halloween outfits filled the campus with fun and surprise. ❤️
🎉 Special thanks to Tianzhong Township Mayor Hsiao Shu-fen (蕭淑芬鎮長), who came in person to celebrate with the children and made the party even warmer.
爆米花、小公主、小仙子……一場超萌變裝派對！
🎤 Our English reading team also gave a special performance, bringing their everyday practice to the stage and showing the joy of learning English with confidence and energy — a lively welcome gift for our little guests! 👏
- 🔦English challenges — learning made fun through English missions英語闖關，讓學習充滿樂趣
- 🧩Team challenges — where teamwork happens naturally團隊挑戰，讓合作自然發生
- 🍬See through the sugar coating — anti-drug awareness that starts young: 602 楊昌鴻 and 602 游婕淇 became anti-drug ambassadors, warning everyone about “fake candy” — spot the risk, bravely say no, and stay safe!識破糖衣，讓反毒觀念從小萌芽
- 💡Activity guides — Principal Huang Huai-hsuan (懷萱校長)、益樑、冠妤、采筠活動引導
- 🎤Host & awards — Teacher Hsiang Chi (湘琪)活動主持與頒獎
- 🍬Stone exchange & prizes — 義峰石頭兌換與獎勵發放
- 📸Photos — 雅雯、小萍活動攝影與美好紀錄
- 👻Spooky-house guides — 乃丹、依芳、采筠、詩涵、世鑫、民欣、麗棋鬼屋闖關與關卡引導
- 🎨Venue decoration — 秋燕、奕慈調色場地佈置
- 🎤English reading performance — Hsinmin English reading team英語朗讀特別演出：新民英語朗讀團隊
- 💊Anti-drug ambassadors — 602 楊昌鴻、602 游婕淇反毒宣導小尖兵
- 👩🏫Anti-drug coaches — 陳麗棋老師、蕭彣伃老師反毒宣導指導
- 🎥Filming help — four Wenxing High School students: 張廷漢、黃秉弘 (grade 12), 黃慨為 (grade 11), 卓家睿 (grade 9)特別感謝文興高中四位同學熱情協助拍攝
Thank you to Mayor Hsiao for joining the fun, to the teachers and parents of 田中鎮立幼兒園 and 嘉年華幼兒園 for preparing such creative costumes, and to every team member for giving the children unforgettable childhood memories. 💕
The cutest ones today weren’t the monsters — they were the little adventurers who dressed up and explored with joy! 🎃今天最可愛的，不是鬼怪，而是每一位認真扮裝、開心探索的小小冒險家！
- 📰台灣好新聞 — 新民國小舉辦「新民萬聖節皮皮怪怪屋」 展開一場充滿勇氣的學習冒險
- 📰Yahoo新聞 — 手拿手電筒勇闖鬼屋 新民國小萬聖節又驚又喜
- 📰
- 📰Yahoo新聞 — （有影片）／南瓜、幽靈齊登場！新民國小「皮皮怪怪屋」嗨翻校園
- 📰
- 📰
- 📰
- 📰創新聞 — 手拿手電筒勇闖鬼屋 新民國小萬聖節又驚又喜
At Hsinmin, every meeting becomes a happy memory of growing up! ❤️
新民萬聖節皮皮怪怪屋-Day 4驚喜連連🎃👻
✨ 今天的新民，根本就是一場超萌變裝派對！
今天新民迎來 #田中鎮立幼兒園 與 #嘉年華幼兒園 的小小貴賓！🎉
👑 夢幻公主、可愛小仙子、帥氣小警察、俏皮小巫師，還有超吸睛的爆米花與麥當勞造型！孩子們精心準備的萬聖節裝扮，讓整個校園充滿童趣與驚喜❤️
🎉 特別感謝田中鎮長蕭淑芬親自蒞臨，與孩子們同樂，為這場萬聖節派對增添更多溫暖
🎤 本校英語朗讀團隊也帶來特別演出！孩子們將平日練習的成果搬上舞台，用自信與熱情展現英語學習的魅力，為小小貴賓們獻上一份充滿活力的歡迎禮👏
🔦 英語闖關，讓學習充滿樂趣！
🧩 團隊挑戰，讓合作自然發生！
🍬 識破糖衣，讓反毒觀念從小萌芽！
💊 今天更由六年二班楊昌鴻、游婕淇化身反毒小尖兵，提醒大家小心「假糖果」來搗蛋！學會辨識風險、勇敢拒絕，保護自己！
🌟 特別感謝今天辛苦的工作夥伴們
💡 活動引導：懷萱校長、益樑、冠妤、采筠
🎤 活動主持與頒獎：湘琪
🍬 石頭兌換與獎勵發放：義峰
📸 活動攝影與美好紀錄：雅雯、小萍
👻 鬼屋闖關與關卡引導：乃丹、依芳、采筠、詩涵、世鑫、民欣、麗棋
🎨 調色場地佈置：秋燕、奕慈
🎤 英語朗讀特別演出：新民英語朗讀團隊
💊 反毒宣導小尖兵：602楊昌鴻、602游婕淇
👩🏫 反毒宣導指導：陳麗棋老師、蕭彣伃老師
🎥 特別感謝文興高中四位同學熱情協助拍攝！
📷 高三：張廷漢、黃秉弘
📷 高二：黃慨為
📷 國三：卓家睿
謝謝蕭淑芬鎮長蒞臨同樂，也感謝田中鎮立幼兒園、嘉年華幼兒園的師長與家長們，用心為孩子準備創意十足的萬聖節裝扮！更謝謝所有工作夥伴，讓孩子們留下難忘的童年回憶💕
🎃 今天最可愛的，不是鬼怪，而是每一位認真扮裝、開心探索的小小冒險家！
在新民，讓每一次相遇，都成為孩子成長的美好回憶！❤️
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
A little princess waved hello.一位小公主揮手打招呼。
She dressed up as a cute fairy.她打扮成可愛的小仙子。
A little police officer kept everyone safe.小警察保護大家的安全。
The wizard wore a tall black hat.巫師戴著高高的黑帽子。
His popcorn costume made everyone smile.他的爆米花造型讓大家都笑了。
The mayor came to celebrate with the children.鎮長來和孩子們一起同樂。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6