Calling all singers, big and small! A stage to show off your voice and your confidence is here. Hsinmin is holding the “Lawn Singing Contest” (草地歌喉戰) — sing solo, team up with friends or classmates, or even invite your family to sing with you on stage. Everyone is welcome! Pick your favorite song and hurry to sign up! 🎤
- 👥Who can join — Hsinmin students, solo or in groups of 1–4; family members can sing along, too!參賽資格：本校學生（可個人報名或 1~4 人團體參賽，家人亦可跨刀合唱）
- 🎵Songs — any language, any song you like (healthy and positive, please)語言曲目：語言不拘、曲目自由選擇（以健康正面為原則）
- 🎹Music — use the school karaoke system, bring your own MP3 backing track, or play your own instrument伴奏多元：可使用學校伴唱系統、自備 MP3 伴唱檔或自備樂器伴奏
- ⏱️Time on stage — 3 minutes per act演唱時間：每隊 3 分鐘
- ⭐Judging — pitch and rhythm, technique and diction, stage presence評分標準：音準節拍、技巧咬字、儀態表現
- 🏆Prizes — certificates and great prizes for outstanding performances優秀表現將頒發獎狀與精美獎品
- 📝Registration — now until Tue., Oct. 20, 12:00 noon報名時間：即日起～10/20（二）中午 12:00 止
- 🎲Order draw — Thu., Nov. 5, 10:10, in the assembly hall (open to all)抽籤時間：11/05（四）10:10 於集會堂公開抽籤比賽順序
- 🌟Finals — Fri., Nov. 20, 18:00–20:00決賽時間：11/20（五）18:00 - 20:00
- 🌳Place — the school field (moves to the assembly hall if it rains)比賽地點：本校操場（如遇雨移至集會堂）
If 20 or more groups sign up, a preliminary round will be held on Nov. 10. With fewer than 20, there will be a rehearsal at 08:00 on Nov. 10, and the finals go ahead on Nov. 20.
總報名組數若達 20 組以上，將於 11/10 辦理初賽；未達 20 組則於 11/10 08:00 進行彩排試唱，並於 11/20 逕行決賽。
- 1️⃣Get the form — from the Office of Student Affairs, your homeroom teacher, or download it from the school website至學務處索取、向導師領取或至學校官網下載紙本報名表
- 2️⃣Find your song number — check the karaoke list in the school website notice, or ask the Office of Student Affairs至校網公告查閱伴唱歌曲編號，或洽學務處協查
- 3️⃣Hand it in — bring the completed form to the Office of Student Affairs; you're registered once you get your receipt slip with a number填妥後至學務處繳件，領取收件編號回條才算成功完成報名
We can't wait to hear your beautiful voices on the lawn!期待在草地上聽到大家天籟般的歌聲！
Questions? Feel free to ask the Office of Student Affairs anytime. 🎶
115學年度新民國小「草地歌喉戰」火熱報名中！
各位大小歌王、歌后請注意！展現歌藝與自信的舞台來囉～
學校特別辦理「草地歌喉戰」校園歌唱比賽，不論是個人獨唱，還是找親朋好友、同班同學組隊，甚至邀請家人一起登台合唱，通通都歡迎！快選好你的主打歌，手刀來報名吧！
活動亮點搶先看
參賽資格：本校學生（可個人報名或 1~4 人團體參賽，家人亦可跨刀合唱唷！）
語言曲目：語言不拘、曲目自由選擇（以健康正面為原則）。
伴奏多元：可使用學校伴唱系統（可至校網查詢曲目編號），也可自備 MP3 伴唱檔或自備樂器伴奏。
演唱時間：每隊 3 分鐘。
重要日程與地點
報名時間：即日起～10/20（二）中午 12:00 止
抽籤時間：11/05（四）10:10 於集會堂公開抽籤比賽順序
決賽時間：11/20（五）18:00 - 20:00
比賽地點：本校操場（如遇雨移至集會堂）
(註：總報名組數若達 20 組以上，將於 11/10 辦理初賽；未達 20 組則於 11/10 08:00 進行彩排試唱，並於 11/20 逕行決賽。)
如何報名？
索取/下載表單：至學務處索取、向導師領取或至學校官網下載紙本報名表。
查詢歌曲：至校網公告查閱伴唱歌曲編號，或洽學務處協查。
https://smps.chc.edu.tw/posts/2232
繳交手續：填妥後至學務處繳件，領取收件編號回條才算成功完成報名喔！
優秀表現將頒發獎狀與精美獎品以資獎勵
期待在草地上聽到大家天籟般的歌聲，快來報名挑戰吧！
如果有任何問題，歡迎隨時洽詢學務處！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Every singer gets three minutes on stage.每位歌手有三分鐘的舞台時間。
Pick your favorite song and sign up!選好你最喜歡的歌，快來報名！
The singing contest takes place on the school field.歌唱比賽在學校操場舉行。
Hold the microphone and sing with confidence.拿起麥克風，自信地唱歌。
The deadline to sign up is October 20.報名截止日期是10月20日。
Great singers will win a prize.表現優秀的歌手會得到獎品。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6