白天萌度滿分，晚上魔法發光！
Ding-dong! Something is a little different at Hsinmin's front gate! A cute black cat in a purple wizard hat has quietly landed, riding a giant pumpkin. By day it's off-the-charts adorable, and at night it glows with full magic! ✨
Passing by Hsinmin? Don't hurry off! Come take a photo with our Halloween-only superstar and collect the cutest memories of autumn. Big kids, little kids, and kids who never grow up — everyone is welcome!
- 📍Where — the front gate of Hsinmin Elementary, Tianzhong Township, Changhua地點｜彰化縣田中鎮新民國小校門口
- 🌞By day — come for photos at maximum cuteness白天來拍照，萌度滿分！
- 🌙By night — come back to see the magic glow晚上來打卡，魔法發光！
💡 Behind one pumpkin, a lot of love! Special thanks to Director Wang Shih-hsin (王世鑫主任) of General Affairs, Brother Hsi-ping (陳錫平大哥), and Director Yi-liang (詹益樑主任) of Academic Affairs, who worked together to assemble the giant balloon, and to President Li Hsi-hsu (李錫緒會長) for kindly setting up the power — so the black-cat pumpkin catches eyes by day and shines at night!
Thanks to everyone's care and effort, the campus has a festive surprise that brings joy to our children and the whole community. Grab your family and friends, and let the cute black cat cast a little happiness spell on you!
No candy? No problem! A photo and a smile at Hsinmin is the best holiday gift. 🎃這個萬聖節，不給糖也沒關係，來新民拍張照、留個笑容，就是最棒的節日禮物！
不給糖就搗蛋！不來新民才遺憾！
叮咚！新民國小的校門口，最近有點不一樣啦！
一隻戴著紫色魔法帽的萌萌黑貓，騎著大南瓜悄悄降落！白天可愛指數爆表，到了晚上還會閃閃發光，魔法全開！
路過新民，千萬別急著走！
快來跟我們的「萬聖節限定巨星」合照打卡，一起收集秋天最可愛的回憶吧！不管是大朋友、小朋友，還是永遠長不大的孩子，通通歡迎！
💡 一顆南瓜的誕生，背後也有滿滿的愛！
特別感謝總務處王世鑫主任、陳錫平大哥，以及教務處詹益樑主任，齊心協力完成造型氣球的組裝；也感謝李錫緒會長熱心協助電力裝設，讓這隻可愛的黑貓南瓜不只白天吸睛，夜晚更能閃耀登場！
因為有大家的用心與付出，校園裡多了一份節慶的驚喜，也為孩子們和社區增添了許多歡樂！
🎃 新民萬聖節限定打卡點，正式開放！
📍 地點｜彰化縣田中鎮新民國小校門口
🌞 白天來拍照，萌度滿分！
🌙 晚上來打卡，魔法發光！
快揪家人、朋友一起來，讓可愛的黑貓替你施展一點幸福魔法！
這個萬聖節，不給糖也沒關係，來新民拍張照、留個笑容，就是最棒的節日禮物！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
A black cat is riding a giant pumpkin.一隻黑貓騎在大南瓜上。
The cat wears a purple wizard hat.這隻貓戴著紫色魔法帽。
At night, the cat shows its magic.到了晚上，黑貓就展現魔法。
The pumpkin will glow in the dark.南瓜在黑暗中會發光。
Take a photo with our Halloween star!來和我們的萬聖節巨星拍張照片！
No candy? A smile is a great gift, too.沒有糖果？一個笑容也是很棒的禮物。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6