News · 2026.10.14

Calling All Alumni: Pippi Spooky House 🎃👻新民萬聖節|皮皮怪怪屋 校友限定場

新民萬聖節皮皮怪怪屋校友場海報:10/21(三)17:00–18:00,地點圖書館,歡迎不管畢業多久的校友們一起回來玩
新民萬聖節|皮皮怪怪屋 校友限定場

Once you graduate, can you never come back to Hsinmin for a little Halloween mischief? Of course you can — and this time, it's all for you! 🎃

Halloween is here again, and this year Hsinmin's “Pippi Spooky House” (皮皮怪怪屋) has quietly transformed, ready to welcome alumni of every kind — the brave ones and the easily scared! 🕷️ Whether you graduated 1, 5, or 10 years ago or even longer, if you were ever part of Hsinmin, come home and find your childhood memories again.

Alumni-Only Night
校友限定場
  • 📅
    Date — Wednesday, October 21活動日期:10/21(三)
  • ⏰
    Time — 5:00–6:00 p.m.活動時間:17:00-18:00
  • 📍
    Place — the Hsinmin Elementary library活動地點:新民國小圖書館
  • 👻
    Who — alumni of every year — bring your old classmates, and older students can bring younger ones!老同學揪老同學,學長姐帶學弟妹!

Come see what “surprises” your old school has been hiding all these years!

Hsinmin will always welcome you home — but once you're inside the spooky house, can you walk back out? That depends on your courage! 🎃新民永遠歡迎你回來!只是……進去怪怪屋之後,能不能勇敢走出來,就看你的膽量囉!

中文原文 · Chinese

新民萬聖節|皮皮怪怪屋 校友限定場

畢業了,就不能回新民搗蛋了嗎?
當然可以!而且這次,就是為你們準備的
一年一度的萬聖節又來啦🎃
今年新民的「皮皮怪怪屋」已經悄悄變身,準備迎接各路膽大(或膽小)的校友們!🕷️
不管你畢業 1年、5年、10年,還是更久……
只要你曾經是新民的一份子,都歡迎回娘家,一起找回童年的回憶

📅 活動日期:10/21(三)
⏰ 活動時間:17:00-18:00
📍 活動地點:新民國小圖書館

👻 老同學揪老同學,學長姐帶學弟妹!
看看多年不見的母校,究竟藏了什麼「驚喜」!

🎃 新民永遠歡迎你回來!
只是……進去怪怪屋之後,能不能勇敢走出來,就看你的膽量囉!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

alumni/əˈlʌmnaɪ/校友

All Hsinmin alumni are welcome to come back.所有新民校友都歡迎回來。

ghost/ɡoʊst/鬼

A friendly ghost waits inside the library.一隻友善的鬼在圖書館裡等你。

haunted/ˈhɔːntɪd/鬧鬼的

Do you dare to walk through the haunted house?你敢走過鬼屋嗎?

scary/ˈskeri/可怕的

It might be a little scary — and a lot of fun!可能有點可怕,但超好玩!

library/ˈlaɪbreri/圖書館

The spooky house is in the school library.怪怪屋就在學校圖書館。

childhood/ˈtʃaɪldhʊd/童年

Come back and find your childhood memories.回來找回你的童年回憶。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網