❣️ Principal Huang Huai-hsuan and our Director of Counseling recently attended the Rotary Club of Tyan Chung's (田中扶輪社) “Rotary Children” sponsorship and scholarship ceremony. We are deeply grateful to the Rotary Club for caring for children through real action — turning kindness into support that lights up hope for children who need a helping hand.
獎助金頒贈，以及孩子們親手寫給扶輪社叔叔阿姨的感謝卡
🫶 Through homeroom teachers' everyday observation, care, and help, we come to understand what each child needs and support them where they need it most. At Hsinmin, we believe every child deserves to be seen and understood, and holds endless possibilities — and together, we turn the Rotary's love into strength for children to learn with peace of mind and grow steadily.
💗 Thank you to the Rotary Club of Tyan Chung for its generosity, and to every homeroom teacher who watches over our children with such care.
From community support to school care, every kindness plants hope in a child's heart — helping them build confidence, discover their strengths, and bravely walk their own path.從社會的支持到學校的陪伴，每一份善意都在孩子心中種下希望，幫助他們累積自信、發現優點，勇敢走出自己的道路。
扶輪有愛・新民傳愛
❣️近日，懷萱校長與輔導主任參加田中扶輪社「扶輪之子」認養活動暨獎助金頒贈典禮，感謝田中扶輪社以實際行動關懷孩子，將愛心化為支持，為需要幫助的孩子點亮希望。
🫶在導師們平日的觀察、陪伴與協助下，了解孩子的需求，支援孩子的需要；在新民，我們相信每個孩子都值得被看見、被理解，也擁有無限可能，而我們一起讓扶輪之愛成為安心學習、穩定成長的力量。
💗感謝田中扶輪社的慷慨付出，也感謝每一位用心守護孩子的導師。從社會的支持到學校的陪伴，每一份善意都在孩子心中種下希望，幫助他們累積自信、發現優點，勇敢走出自己的道路。
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
The Rotary Club will sponsor children who need help.扶輪社認養需要幫助的孩子。
A scholarship helps a child keep learning.獎助金幫助孩子安心學習。
Our community cares about every child.我們的社區關心每一個孩子。
Homeroom teachers know what each child needs.導師了解每個孩子的需要。
Kindness helps children build confidence.善意幫助孩子累積自信。
Walk bravely down your own path.勇敢走出自己的道路。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6