On Tuesday afternoon, Uncle Chen from the Genesis Social Welfare Foundation (創世基金會) visited Hsinmin to help everyone crack the “danger codes” on the road. 📱
🧠 Do you know who the “commander-in-chief” of your body is? It's your brain! If the brain gets hurt, it can no longer direct the body — and even simple things like eating or going to the bathroom may need someone else's help. That's very hard. The Genesis Foundation helps people in exactly this situation, and many of them were injured in traffic accidents.
- 1️⃣Car seats — little brothers and sisters must always ride in one坐安全座椅：年紀小的弟弟妹妹一定要坐好
- 2️⃣Seatbelts — buckle up tightly, in the front seat or the back扣好安全帶：不論坐前座還是後座，安全帶都要牢牢扣住
- 3️⃣Crosswalks & green lights — cross at the crosswalk, and watch for the little green man走斑馬線／綠燈行：過馬路走斑馬線，還要看清楚小綠人
- 4️⃣Helmets on scooters — strap it on snugly so it doesn't wobble騎乘機車戴安全帽：安全帽穿戴要扣好、不晃動
🚶 Crossing the street, step by step: Stop, Look, Turn, Wave, Go. Stop, look both ways, turn your head to check for cars, and wave your hand so drivers can see you. Doing every step properly keeps you safe.
🦖 Watch out for the “invisible monsters”! Big trucks and buses on the road are like invisible monsters. They have large blind spots, so drivers often can't see you, and when they turn, the rear wheels cut inside the front wheels — get too close and you could be pulled in. When you see a big vehicle, always stay several steps away.
We only get one life — protect your brain, and let's grow up safe, healthy, and happy together! 💞生命只有一次，保護好大腦總司令，我們一起安全、健康、快樂的長大！
轉角遇到愛，安全出發去！——新民國小交通安全大作戰
週二下午創世基金會的陳叔叔來到新民國小學校，要帶大家一起破解馬路上的危險密碼📱。
🧠你知道我們身體的「總司令」是誰嗎？答案是我們的大腦！
如果讓大腦總司令受傷了，它就沒辦法指揮身體。到時候，可能連最簡單的「吃東西」、「上廁所」都要靠別人幫忙，那是很辛苦的！創世基金會正是在幫助這樣的人，而這樣的人很多是來自於交通安全的意外所造成的傷害。
所以⭕️ 交通守則必學的四大平安護身符
想要保護總司令，一定要做到這四個「超人守則」：
1.坐安全座椅：年紀小的弟弟妹妹一定要坐好。
2.扣好安全帶：不論坐前座還是後座，安全帶都要牢牢扣住。
3.走斑馬線／綠燈行：過馬路走斑馬線，還要看清楚小綠人。
4.騎乘機車戴安全帽：安全帽穿戴要扣好、不晃動。
🚶♂️ 過馬路時的標準動作：「停、看、轉、揮、動」
（停下來、看左右、轉頭左右看來車、揮動小手讓司機看到你）
每個動作都確實，保全性命多保障
🦖 小心！路上有「隱形大怪獸」
最後，馬路上有許多大卡車、大巴士，它們就像是隱形大怪獸！
大車有嚴重的「大車死角」，司機叔叔常常會看不到你；而大車轉彎時，會有可怕的「內輪差」，靠得太近就會被捲進去！所以看到大車，一定要保持好幾步的防禦距離。
💞生命只有一次，保護好大腦總司令，我們一起安全、健康、快樂的長大！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Your brain is the commander of your body.大腦是身體的總司令。
Buckle your seatbelt in the front or back seat.坐前座或後座都要扣好安全帶。
Always cross the street at the crosswalk.過馬路一定要走斑馬線。
Stay several steps away from a big truck.和大卡車保持好幾步的距離。
Be careful when big buses turn.大巴士轉彎時要小心。
Wave your hand so drivers can see you.揮揮手，讓司機看到你。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6