A country school among the rice fields — where children drum, read, run, and grow.稻浪環繞的鄉間校園——孩子在這裡擊鼓、閱讀、奔跑、長大


Chung Hsing Elementary became an independent school in 1956, on land once borrowed from a sugar-factory cane field in Erlin Township, Changhua. Its name — "Chung Hsing," meaning revival and flourishing — was chosen when two neighbouring villages set aside their rivalry to build one school together.
Today it is a warm country campus wrapped in green: a wide running track, a rainbow playground, and century-old heritage trees. Here children learn through the Taiko drum club, Cool English self-learning, hands-on food & farming, and reading — small classes, big care.
中興國小於 民國 45 年(1956)獨立設校,校地最初借自二林溪湖糖廠的甘蔗田。「中興」之名,是當年兩個村莊放下校名之爭、合力建校的共識——取「振興、興盛」之意。如今這是一所被綠意環抱的鄉間校園:寬闊操場、彩虹遊戲場與百年經典樹。孩子在太鼓社團、Cool English 自主學習、食農教育與閱讀中成長——班級雖小,照顧滿滿。
A short English introduction to our country campus — the rice fields, the heritage trees, the children, and the everyday life of a small school that thinks big.一支英文介紹短片,帶你看見中興的稻田、老樹、孩子,與一所小校認真生活的日常。由人師教育協會製作。
▶Watch on YouTube · 在 YouTube 觀看The Chung Hsing Taiko drum club is the school's signature — children rehearse on their own and shine on stage, performing at the Erlin district talent showcase.
中興太鼓社團是學校的招牌,孩子主動練習、自信登台,在二林區學生才藝展演綻放光芒。
With a dedicated English teacher and the national Cool English platform, more than half of our learners passed the Listening Champion challenge, and self-learners earn the Initiative Award.
在專任英語師資與全國 Cool English 平台支持下,英聽王通過人數過半,自主學習者更獲頒「初心獎」。
As we approach our 70th year, century-old camphor and chinaberry trees are cared for as living "heritage trees" — alongside food-and-farming lessons and mobile-VR adventures.
迎接 70 週年,校園百年樟樹與苦楝樹被認養為活的「經典樹」;搭配食農教育與行動 VR 課程,自然就是教室。
English is woven into the everyday — Word of the Day, classroom English, and the Cool English platform let country children read, listen, and check their own progress. Persistence pays off: most of our learners cleared the Listening Champion challenge.英語融入日常——每日一詞、課室英語與 Cool English 平台,讓鄉間孩子讀、聽、自評。努力有回報:多數孩子通過「英聽王」挑戰,自主學習者獲頒初心獎。
A drone's-eye campus among the rice paddies, a sunlit track, a rainbow playground, and shade from century-old trees.




Chung Hsing Elementary sits in Hualun Village, Erlin Township — surrounded by the rice fields and country roads of southwestern Changhua.
中興國小坐落於彰化縣二林鎮華崙里,四周是彰化西南角的稻田與鄉間小路。歡迎親身走進這座稻浪環繞的校園。