Our Campus · 中興美景

A Campus Among the Fields稻浪環繞的校園美景


A drone's-eye school, a sunlit track, and the shade of century-old trees.空拍下的校園、晨光裡的操場、與百年老樹的綠蔭

A century-old camphor heritage tree beside the old building 校舍旁的百年樟樹經典樹
🌳 Heritage Trees · 校園經典樹

Trees That Remember Us記得我們的老樹

As Chung Hsing approaches its 70th year, the camphor behind the classrooms and the chinaberry by the slide are cared for as living "heritage trees" — pruned gently by professional climbers so they grow open and healthy, a green memory handed from one generation to the next.迎接 70 週年,校舍後方的樟樹與溜滑梯旁的苦楝樹被認養為活的「經典樹」,由專業攀樹團隊友善修剪,讓老樹開闊而健康——把綠色記憶,一代一代傳下去。

Photo Tour

Every Corner of Chung Hsing中興校園的每個角落

Aerial view of the campus among rice fields
A school among the rice paddies稻田中的校園・空拍全景
School gate name monument
The carved school gate刻著校名的校門
Rainbow playground
The rainbow playground彩虹遊戲場
Children on the running track
Morning on the track操場上的早晨
Blue school building courtyard
The blue-building courtyard藍色校舍中庭
Green courtyard with lawn
A lawn under big skies藍天下的綠地
Heritage tree by the building
An old camphor by the classrooms教室旁的老樟樹
The running track
The red track and green field紅色跑道與綠茵
A tree-lined path
A shaded campus path林蔭步道
Garden trees and hedges
A quiet corner garden靜謐的角落花園
Open sports field
Room to run盡情奔跑的場地
Big tree over the lawn
Shade for a hot day炎夏裡的樹蔭
Lawn and building
Green between the buildings校舍之間的綠
Field and sky
Wide country skies遼闊的鄉間天空
A campus corner
A favourite corner孩子最愛的角落