In the first week of school, an officer from the Changhua County Police talked about the friendly-campus spirit, and the general affairs office led a disaster-prevention drill: drop, cover, hold on.
Little backpacks, shy and excited smiles — our new first-graders walked into the Yuanchyuan family for the very first time.
背著小書包，帶著害羞又興奮的笑容——小一新鮮人第一次走進源泉這個溫馨的大家庭。
The whole admin team turned out — the principal, the directors and section chiefs — to meet new first-graders and their parents and walk them through campus life.
行政團隊全員出動——校長帶著各處室主任與組長，與小一新生和家長相見歡，一起認識校園生活。
Warm thanks to Riwei Electric and the Ershui Ande Temple, whose gifts to the school-development fund earned an ‘I Love My School’ certificate of thanks from the county.
感謝日偉電機與二水安德宮的熱情贊助，為校務發展基金注入暖流，縣府特頒「吾愛吾校」感謝狀。
All summer long the dance team stretched, balanced and drilled every move — then put on colourful Hakka floral-cloth hats to rehearse a lively new dance.
整個暑假，舞蹈隊拉筋、練平衡、磨每一個動作，還戴上繽紛的客家花布斗笠，排練輕快的新舞。
