News · 2026.08.22

The Cicadas Are Singing! Tuku's Young Artists Explore Insect Art蟬鳴聲起!土庫小畫家的昆蟲藝術探索

楊淑青老師指導學生進行昆蟲版畫創作

The cicadas are singing from the treetops this summer, and Tuku Elementary's classrooms are humming with just as much creative energy!

To welcome the Quanta Culture and Education Foundation's 2026 "Art in Play" exhibition — "Orchestra of Insects: A Chirping Creatures Show" — this year's Summer Fun Learning "Painting Master" course took on "Summer Insect Songs" as its theme. Under the expert guidance of teacher Yang Shu-ching, students combined nature observation with creativity to complete a series of delightful artworks.

Course Highlights

Foam Board Printmaking — Students carefully carved insect details into foam board, then took on the challenge of multi-color red-and-black overprinting. With Ms. Yang's guidance on precise registration and even ink rolling, they dramatically improved the color saturation and depth of their prints — real printmaking craftsmanship on display.

UFO Light & Shadow Exploration (The Alien Visitor Edition) — If aliens landed on Earth, how would they observe insects? After many rounds of experimentation, Ms. Yang combined Bristol board, transparency film, and acrylic markers. Students simulated the light beams of a UFO — sliding a patterned Bristol board reveals an insect on the transparency in an instant, letting them explore light and shadow from an alien's-eye view!

The children showed off rich imagination and hands-on skill — every single piece was one of a kind.

Coming Up at the School Anniversary Exhibition

These wonderful Summer Fun Learning artworks will soon take center stage at the school anniversary exhibition! Everyone is welcome to come admire the young artists' heartfelt work — stay tuned!

學生展示昆蟲版畫作品
老師指導學生使用滾筒進行版畫套色
中文原文 · Chinese

夏天的樹梢傳來陣陣蟬鳴,土庫國小課堂上也洋溢著滿滿的創作熱情!

為了迎接 115 學年度廣達《游於藝》「蟲蟲大樂團—鳴蟲特展」,今年的「夏日樂學-畫畫達人」課程特別以「夏日蟲鳴」為主題,在楊淑青老師的專業引導下,帶領孩子們結合自然觀察與創意,完成一系列令人驚喜的作品。

課程精彩創作亮點:

珍珠板版畫創藝——孩子們在珍珠板上細心刻劃昆蟲細節,並挑戰高難度的紅、黑多色套印轉印。在淑青老師的指導下,透過精準對位與均勻滾色,大幅提升顏色的飽和度與層次感,展現扎實的版畫功夫。

幽浮光影探索(外星人訪客篇)——如果外星人蒞臨地球,會如何觀察昆蟲?淑青老師經多次試驗研發,選用西卡紙 × 投影片 × 丙烯馬克筆的巧妙組合。學生模擬外星幽浮(UFO)投射的光影,只要滑動帶有圖案的西卡紙,投影片上就會瞬間顯現昆蟲,以第一視角體驗趣味的光影探索!

孩子們展現了豐富的想像力與動手能力,每件作品都獨一無二。

校慶展覽預告:這些精彩的夏日樂學作品,即將在校慶展覽中盛大亮相!屆時歡迎大家來到現場,一同欣賞小小藝術家們的用心成果,敬請拭目以待!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

cicada/sɪˈkeɪdə/

We can hear the cicada singing in summer.夏天可以聽到蟬在唱歌。

insect/ˈɪnsɛkt/昆蟲

This insect has beautiful wings.這隻昆蟲有美麗的翅膀。

print/prɪnt/版畫;印製

She made a colorful print of a beetle.她做了一幅色彩繽紛的甲蟲版畫。

imagination/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/想像力

Use your imagination to create something new.運用你的想像力創造新事物。

observe/əbˈzɜːrv/觀察

Scientists observe insects very closely.科學家仔細地觀察昆蟲。

layer/ˈleɪər/層次

Add another layer of color to the print.在版畫上再加一層顏色。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網