News · 2026.08.26

New Semester, Here We Come!開學前溫馨提醒.新學期準備出發

土庫國小開學前溫馨提醒

Dear families and students — summer vacation is almost over, and Tuku Elementary is getting ready to welcome everyone back! Here's a friendly back-to-school checklist to help us all ease back into the rhythm of school life together.

Fri, Aug 28 — School Return Day

08:00–10:00, for students in grades 2–6. Please remember to bring your completed summer homework back to school for your teacher!

Sat, Aug 29 — Parent Talk & Class Meeting

09:00–09:15 check-in at the school corridor; 09:15–10:15 class meetings in each homeroom; 10:15–12:00 an exciting parent talk.

Mon, Aug 31 — First Day of the New Semester

Please arrive safely by 07:30; school ends for everyone at 16:00.

Pack your energy and get ready for a wonderful new semester — see you at school!

中文原文 · Chinese

親愛的家長與同學們,美好的暑假即將結束,校園準備好再次迎接大家囉!請收下這份「開學前備忘錄」,跟著我們的步調一起收心:

8/28(五)全校返校日 時間:08:00–10:00,對象:2–6 年級學生。提醒:當天請記得將寫好的暑假作業帶回學校交給老師喔!

8/29(六)親子講座暨班親會活動 09:00–09:15 學校中廊報到;09:15–10:15 各班教室班親會;10:15–12:00 精彩親子講座。

8/31(一)正式開學日 時間:請於 07:30 前順利到校;當天 16:00 統一全校放學。

準備好滿滿的活力,迎接美好的新學期吧!我們學校見!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

semester/səˈmɛstər/學期

A new semester is about to begin.新學期即將開始。

prepare/prɪˈpɛr/準備

Let's prepare for the first day of school.讓我們一起準備開學第一天。

homework/ˈhoʊmwɜːrk/作業

Don't forget your summer homework.別忘了帶暑假作業。

schedule/ˈskɛdʒuːl/時間表

Check the schedule before you come to school.來學校前先看看時間表。

welcome/ˈwɛlkəm/歡迎

We welcome everyone back to school.我們歡迎大家回到學校。

excited/ɪkˈsaɪtɪd/興奮的

The students are excited for the new semester.學生們對新學期感到興奮。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網