Tongan Elementary同安國小 · 芬園鄉
Lessons · 課程

Lessons

課程 · 從同安的校園生活學英文
I.

Ways to Learn

學習方式 · 四種方式學英文

Four ways into English — pick one and dive in.

四種進入英文的方式,挑一個就出發。

II.

Word of the Day

每日一字 · 同安自製雙語影片

Real English, filmed in our own classrooms and out on our own hillside.

真實的英文,全部在同安自己的教室與山坡上拍攝。

Every word below comes with a short bilingual video made right here at Tongan, plus two example sentences in English and Chinese. Watch, listen, and read along — then try saying it out loud. The words are grouped into three themes that show what learning at our school really looks like.

下面每個單字都搭配一支同安自製的雙語短片,以及兩句中英對照例句。看影片、聽發音、跟著讀——然後大聲說出來。這些單字依三大主題分組,正是同安學習生活的真實樣貌。

Browse the full Word of the Day playlist on YouTube在 YouTube 開啟同安每日一字完整 playlist
🔬
Science & Makers
科普創客
2 words · 2 字
Word 01
building blocks (n)
積木
The students are playing with building blocks.
學生們正在玩積木。
Students are following instructions for the building blocks.
學生們正在按照積木的說明進行操作。
Word 02
contraption (n)
裝置
The students are making different contraptions with building blocks.
學生們用積木打造不同的裝置。
They follow instructions to build their contraptions.
他們遵循指示來建造他們的裝置。
🏃
Sports & Fitness
運動與健康
5 words · 5 字
Word 03
rock climbing (n)
攀岩
Before rock climbing, the students stretch with their teacher.
在攀岩之前,同學們跟著老師一起伸展暖身。
They take turns rock climbing.
他們輪流攀岩。
Word 04
climb (v)
The students climb the climbing wall.
同學們正在爬攀爬牆。
They take turns climbing the indoor rock climbing wall.
他們輪流在室內的攀岩牆練習攀爬。
Word 05
fitness (n)
健康
SH150 is a program designed to promote good health and offer fitness activities for students during their free time.
SH150 是一項旨在促進身體健康並為學生在空閒時間提供健身活動的計劃。
Teaching fitness and getting students active from an early age is vital for building stronger bones and muscles.
讓學生從小養成熱愛運動和學習健身知識,對於增強骨骼和鍛鍊肌肉是極其重要的。
Word 06
soccer (n)
足球(運動)
Soccer is a popular sport around the world.
足球是世界上非常流行的運動。
The students are playing in a soccer game.
學生正在進行一場足球賽。
Word 07
soccer ball (n)
足球(球)
The students learn how to dribble a soccer ball.
學生學習如何運球(連續帶球)。
They shoot the soccer ball.
他們射門。
Our Tongan Life
同安特色 · 咖啡・土地・美學
3 words · 3 字
Word 08
coffee (n)
咖啡
The students learned how to make pour-over coffee stands by cutting, drilling, and sanding wood during the coffee class.
學生們在咖啡課上學習如何透過切割、鑽孔和打磨木材來製作手沖咖啡架。
They also learned how to roast and grind coffee beans, then packed the coffee powder into drip coffee bags.
他們還學習如何烘焙和研磨咖啡豆,然後將咖啡粉放入滴濾咖啡袋。
Word 09
pineapple (n)
鳳梨
The wonderful young children from Tongan Elementary were excited to assist local farmers with the process of planting pineapples firsthand.
來自同安國小的孩子們很高興能夠親手幫助當地農民種植鳳梨。
This field trip taught the importance and joy of farming, as well as an understanding of how pineapples grow.
這趟校外教學教導大家農業的重要性與樂趣,以及了解鳳梨如何生長。
Word 10
violin (n)
小提琴
The students practice the violin in class.
學生們在課堂上練習小提琴。
They follow the teacher's instructions to play the violin.
他們按照老師的指示拉小提琴。
III.

Classroom English

課室英語 · 給老師的口袋句庫(影片版)
The phrases teachers say between the lessons — taught on video.
老師在課堂裡每天會用上的英文句子——這次有人示範給你看。

A practical video library of the everyday English a Taiwanese teacher actually uses: greetings and roll call, pre-class set-up, instructions, praise and correction, classroom management, lesson activities, assigning homework, wrapping up, and exam directions. Each video isolates one situation so the phrases stick on first hearing.

這個影片教材庫涵蓋臺灣老師每天會用到的課堂英語——問候點名、課前準備、講解、回饋讚美糾正、教室管理、課堂活動、分派作業、課堂收尾、考試指令。每支影片只處理一個情境,第一次聽就能記住。

Instructor
Sarah Thomas · Sarah Thomas 老師
Producer
My Culture Connect · 人師
Audience
In-service teachers · 在職教師
Browse the full playlist on YouTube在 YouTube 開啟完整 playlist · 直接跳到想看的那一支
01
Greetings & Roll Call
問候、點名
02
Pre-Class Preparation
課前準備
03
Explanations
講解
04
Pre-Teaching Activities
課前教學活動
05
Feedback & Praise
回饋、讚美、糾正
06
Order & Handouts
教室管理、分發講義
07
Lesson Activities
課堂教學活動
08
Assigning Homework
分派作業
09
Class Conclusion
課堂收尾
10
Examinations
考試
IV.

Bilingual Announcements

英語廣播 · 校園的英語之聲
The morning intercom in two languages — written and recorded by the four school offices.
早上的校園廣播,雙語版本——由教務、學務、總務、輔導四個處室共同寫稿、共同上鏡。

A bilingual announcement series, organized by the four school offices: Academic Affairs (教務處), Student Affairs (學務處), General Affairs (總務處), and Counseling (輔導室). Each office introduces what it does in both languages — turning the daily public-address routine into real-world bilingual exposure.

這是一個雙語校園廣播系列,依四個處室分組:教務處、學務處、總務處、輔導室,各組親自介紹自己的工作,雙語對照——把每天的廣播時間,變成全校學生在走廊上就能接收的英語浸潤。

Hosts
Sarah Thomas & Susan Rose
Producer
My Culture Connect · 人師
Format
By the four offices · 四處室分集
Browse the full playlist on YouTube在 YouTube 開啟完整 playlist · 各處室任你選擇
Academic Affairs
教務處 · 5 集
  • EP 1-1Curriculum & Instruction · 教學組
  • EP 1-2Registrar · 註冊組
  • EP 1-3Equipment & Facilities · 設備組
  • EP 1-4Library · 圖書室
  • EP 1-5Information Technology · 資訊組
Student Affairs
學務處 · 3 集
  • EP 2-1Discipline & Activities · 訓育組
  • EP 2-2Student Guidance · 生教組
  • EP 2-3Physical Education · 體育組
General Affairs
總務處 · 校園後勤
  • EP 3-xDocuments, Cashier, Maintenance · 文書、出納、事務
Counseling Office
輔導室 · 心理與生涯支持
  • EP 4-xStudent support & career guidance · 學生支持與生涯輔導