Every lesson here was filmed at Nanya or on our field trips around Shetou — from the school hallway and the hall stage to the township council and a cooking classroom. Each video is under a minute, with six words, three sentences, and a matching game.每一堂課都在湳雅校園或社頭鄉土踏查時實地拍攝——從走廊、禮堂舞台，到鄉民代表會和烹飪教室。影片不到一分鐘，搭配六個單字、三個句子和一個配對小遊戲。
Uncle Liu takes care of the flowers and trees at our school and waters them every day.劉伯伯照顧學校的花草樹木，每天幫忙澆花。
Students told stories in Taiwanese, sixth graders hosted, and teachers were the judges.小朋友用閩南語說故事，六年級當主持人，老師當評審。
Before graduation, sixth graders learned how to stay safe on the road.畢業前，六年級上了一堂交通安全課。
Before starting junior high, sixth graders took a bike riding test on campus.升國中前，六年級在校園裡挑戰騎腳踏車考照。
On a local field trip, sixth graders took the council seats and held their own meeting.鄉土踏查來到鄉民代表會，六年級親自體驗開會與質詢。
At the Shetou Farmers' Association, the 4-H Club taught us to make mugwort hammers.到社頭農會參觀，四健會的老師教我們做艾草捶。
At Shetou Junior High, a teacher showed us how to cook scallion pancakes.鄉土踏查到社頭國中，跟著老師學煎蔥油餅。
On a field trip to Wende Elementary, we cooked biko, a sweet rice cake from the Philippines.到文德國小校外教學，動手做菲律賓甜米糕 Biko。