Nanya Elementary湳雅國民小學
Video Lesson 08 · 主題式影片課程

Making Biko

菲律賓甜米糕 Biko
← Video Lessons 回到影片課總覽

On a field trip to Wende Elementary School, we learned to make biko, a sweet rice cake from the Philippines. We cooked sticky rice with coconut milk and sugar, kept stirring, and then pressed it into a tray. It tasted sweet — just like our own sweet rice cake!我們到文德國小校外教學,學做菲律賓甜米糕 Biko。把糯米、椰奶和糖一起煮,一直攪拌,最後壓進鋁盤裡。吃起來香香甜甜的,就像我們這邊的甜米糕!

Words to Know · 單字

Six Words from the Video影片裡的六個單字

椰奶(coconut milk)——湳雅國小實拍
coconut milk/ˈkoʊkəˌnʌt mɪlk/椰奶

Coconut milk comes from coconuts.椰奶是從椰子來的。

糯米(sticky rice)——湳雅國小實拍
sticky rice/ˈstɪki raɪs/糯米

Sticky rice is soft and chewy.糯米軟軟的、QQ的。

攪拌(stir)——湳雅國小實拍
stir/stɝ/攪拌

Stir the rice so it doesn't burn.攪拌米飯,才不會燒焦。

炒鍋(wok)——湳雅國小實拍
wok/wɑk/炒鍋

We cook the rice in a big wok.我們用大炒鍋煮米。

鋁盤(tray)——湳雅國小實拍
tray/treɪ/鋁盤

Press the biko into the tray.把 Biko 壓進鋁盤裡。

一塊(piece)——湳雅國小實拍
piece/pis/一塊

Can I have a piece of biko?我可以吃一塊 Biko 嗎?

Say It · 用句子說說看

Tap 🔊 and Say It with Me點 🔊 跟著唸

1
Biko is a sweet rice cake from the Philippines.
Biko 是菲律賓的甜米糕。
2
Keep stirring until the rice is ready.
一直攪拌,直到米飯煮好。
3
It tastes like our sweet rice cake!
吃起來就像我們的甜米糕!
Matching Game · 單字配對小遊戲

Match the Word to Its Meaning把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!