A 13-episode bilingual announcement series, organized by the four school offices: Academic Affairs (教務處), Student Affairs (學務處), General Affairs (總務處), and Counselling (輔導室). Each office introduces what it does, in both English and Chinese — turning the school's daily public-address routine into a real-world bilingual exposure for every student walking the corridors.
這是一個 13 集的雙語校園廣播系列，依四個處室分組：教務處、學務處、總務處、輔導室，由各組親自介紹自己的工作，雙語對照——把學校每天的廣播時間，變成全校學生在走廊上就能接收的英語浸潤。
For elementary students, hearing the language daily — before they can fully read it — is what gives them the courage, three years later, to actually use it.
對小學階段的孩子來說，每天聽到這個語言——比他們有能力流利閱讀的時間還早——正是日後三年讓他們敢真正開口說的勇氣來源。