The Changhua County Chief has recorded a video message and blessing for this year's elementary-school graduates. Minsheng's sixth-graders will watch it together as part of the upcoming graduation ceremony.
彰化縣長為本年度國小畢業生錄製影音短片與祝福詞，民生六年級畢業班將於畢業典禮時集體觀看。
The 2026 Yu-Yuan Award for Literary Creation is now open. Minsheng students are encouraged to enter — categories cover poetry, prose, and short fiction, with submission details available from the homeroom teacher.
2026 裕元獎文字創作徵件比賽開始收件，鼓勵民生學生投稿。包含新詩、散文、短篇小說等組別，詳細徵件辦法請洽各班導師。
Minsheng's English-Club team improved on last year's third place by taking second at this year's Changhua County Readers' Theatre Contest — a county-wide stage that the school itself helps run from the English Resource Center hosted on campus.
民生英語俱樂部代表隊在彰化縣英語讀者劇場比賽榮獲優勝（第 2 名），相較去年第 3 名再進一步——這個縣級比賽，正是由設於民生的英語資源中心承辦。
Students brought home an award at the Changhua County Taiwanese (Holo) Speech Contest. A bilingual school that forgets the first language of its grandparents has only learned half of what bilingual means.
學生在彰化縣臺灣台語演說比賽中獲頒優勝。一所雙語學校，若遺忘了爺爺奶奶的第一語言，對「雙語」的理解只走了一半。
The Ministry of Education's Cool English platform is a regular fixture in our English-reading rotation. This week's Reading King contest invited students to test their bilingual reading speed and comprehension.
教育部 Cool English 英語自學平台是民生英語閱讀的常態項目；本週的「英閱王」比賽邀請學生挑戰雙語閱讀速度與理解力。
2026 marks Minsheng's 110th anniversary. The school-wide mascot design contest results were announced and awarded today — the winning mascot will represent Minsheng across this year's anniversary events.
2026 年是民生 110 週年校慶。全校舉辦的吉祥物設計比賽於今日揭曉並頒獎，得獎作品將代表民生出現在今年的所有校慶活動中。
The campus-wide Small Storyteller selection has concluded. Selected pupils represented their classes with vocal power and body language, before a small but warm audience — an exercise in confidence and pride.
校內小小說書人選拔賽成績揭曉。入選的小說書人代表各班上台，以聲音表達力和肢體語言為小型觀眾說故事——這是一場培養自信與自豪感的練習。
The Changhua Confucius Temple — the same building where Minsheng was founded in 1916 — hosts its annual Analects Recitation Exam. Minsheng students walk the few blocks over to take part. A 110-year loop comes around once more.
彰化孔子廟——也就是民生 1916 年創校時的代用校舍——舉辦每年一度的論語經典會考，民生學生步行幾條街即可參加。110 年的迴圈，又走回了同一個院子。
Music-class students greeted everyone with cheerful tunes as parents and pupils arrived. Children dressed as witches, superheroes, Pikachu, and Spider-Man filled the activity center. Foreign English teacher Mr. Jov taught Halloween words and led a sing-along; the school also taught students to make pumpkin baskets. Principal Tseng Chun-yao dressed as a superhero for the day. "The activities not only encourage creativity but also help students understand other cultures," he said.
音樂班學生以歡快樂音歡迎到校的孩子與家長，活動中心擠滿了女巫、超級英雄、皮卡丘、蜘蛛人。外籍英語老師 Jov 教萬聖節單字、帶大家唱萬聖節歌曲，學校也教孩子做南瓜籃。曾俊堯校長以超級英雄裝扮現身，他說：「這個活動不僅鼓勵創意，也幫助學生理解其他文化。」
Full announcements at the school's official site — mses.chc.edu.tw / posts ↗