News · 2026.06.04

A New Digital Chapter璀璨花中 數位新紀元

Huatan students working together with a tablet in class 花壇國中學生於課堂中使用平板共同學習

To every parent and incoming sixth-grader: are you ready for a junior-high experience full of possibility? Huatan Junior High is entering a new digital era of teaching and learning — and we’ve brought tomorrow’s smart classroom straight onto campus.

Two new digital wings, one connected campus.

Every student now has their own tablet. Self-directed learning is fully underway, and class time has changed with it — quizzes, creative discussion, and group projects all happen through a device that’s less a toy and more a toolbox for exploring the world.

All 46 learning spaces on campus — homeroom and specialty classrooms alike — are now equipped with brand-new smart touch-screen TVs. Chalkboards have given way to vivid, high-definition, touch-responsive teaching, and video, animation, and interactive software keep every lesson connected to a digital future.

Huatan Junior High cares about character and academics — and just as much about building a smart campus ready for tomorrow. With a comfortable environment and top-tier digital tools, every Huatan student can ride the wave of the digital age with real confidence.

All incoming students from our school zone are welcome — come learn, innovate, and stand with us at the leading edge of the digital world.

A teacher guiding students through an interactive smart touch-screen TV lesson 老師帶領學生使用智慧觸控電視進行互動教學
中文原文 · Chinese

各位家長與親愛的小六畢業生們,大家準備好迎接充滿無限可能的國中生活了嗎?花壇國中正式宣告:我們已經邁入「教與學的數位新紀元」!為了給孩子們最優質、最前瞻的學習環境,學校軟硬體設備再次震撼升級!我們把未來的智慧教室,直接搬進校園裡了!

以下帶您開箱花中獨家的「數位學習雙翼」:

亮點一:生生有平板,學習不設限!彰化縣立花壇國中已全面完成「生生有平板」設備建置!平板不再只是娛樂工具,而是孩子探索世界的百寶箱。無論是隨堂測驗、互動創意思考,還是分組合作學習,都能讓課堂變得更生動、更有趣!

亮點二:46間智慧觸控電視教室,學習空間全面進化!全校學習教室(包含一般教室及專科教室)共 46 間,全數安裝全新「智慧觸控電視」!告別傳統板書:高畫質、大螢幕的觸控體驗,讓老師的教學教材更立體、更豐富,牢牢抓住孩子的專注力!透過影音、動畫與互動軟體,連結未來的數位世界,讓學習不再枯燥乏味!

花壇國中不只注重品格與學業,更致力於打造一個「與未來接軌」的智慧校園,在舒適的校園環境,搭配頂級的數位設備,讓每一位花中的孩子,都能在數位浪潮中乘風破浪,成為具備競爭力的新世代人才!

歡迎學區內所有國小畢業生前來就讀!讓我們一起在花壇國中最新的數位環境裡,翻轉學習、創新未來!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

digital/ˈdɪdʒɪtəl/數位的

We live in a digital age.我們身處數位時代。

tablet/ˈtæblɪt/平板電腦

Every student has a tablet.每位學生都有一台平板電腦。

interactive/ɪntərˈæktɪv/互動式的

The TV is interactive.這台電視是互動式的。

classroom/ˈklæsruːm/教室

46 classrooms were upgraded.46間教室完成了升級。

explore/ɪkˈsplɔr/探索

Tablets help us explore the world.平板幫助我們探索世界。

upgrade/ʌpˈˇreɪd/升級

Our school will upgrade its equipment.我們學校的設備升級了。

future/ˈfjuːtʃər/未來

We are ready for the future.我們已經準備好迎接未來。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 7

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網