News · 2026.05.28

Try It, Then Know It職涯探索啟動生涯定向

Huatan eighth-graders showing off their hand-built wooden dinosaur models in a science workshop 花壇國中八年級學生展示手作木製恐龍模型

Huatan’s eighth-graders traveled to Changhua Commercial High School for a hands-on career exploration day — stepping out of the classroom and into real working scenarios built to spark discovery.

Try it with your hands, and you’ll know it in your heart.

The day covered a wide range of career paths: a financial board game, retail customer service, mug-stamping and badge design, interactive English learning, hands-on science experiments, and baking, cooking, and food marketing — letting students feel the character of each field for themselves.

In the financial board game, students practiced planning and decision-making. In the design and craft stations, they turned ideas into real objects. In the food and technology activities, they learned the value of hands-on teamwork.

Every attempt was a small act of courage into the unknown; every hands-on project built problem-solving skills and a sense of responsibility.

The career exploration day did more than let students enjoy learning by doing — it helped them understand their own interests and talents a little better, and planted seeds for the paths they may choose to grow into.

Students practicing retail customer service 花壇國中學生體驗門市服務課程
Students trying mug-stamping and creative badge design 花壇國中學生體驗馬克杯燙印與創意徽章設計
Students taking part in an interactive English learning activity 花壇國中學生參與英語互動學習活動
Students baking and preparing creative food dishes 花壇國中學生體驗烘焙與創意餐點製作
中文原文 · Chinese

本校八年級學生前往彰商參加國中職業體驗營,透過多元職科課程與實作體驗,引領學生走出課堂、貼近真實情境,展開一場充滿探索與啟發的學習旅程。活動內容涵蓋理財桌遊、門市服務、馬克杯燙印、創意徽章設計、英語互動學習、趣味科學實作,以及烘培點心與創意餐點製作與行銷等,讓學生在親身參與中,感受不同職群的專業特色與學習魅力。

在理財桌遊中,同學學習規劃與判斷;在設計與手作課程中,透過創意發想將想像化為作品;在生活科技與餐飲實作中,則體驗動手操作與團隊合作的重要性。每一次嘗試,都是對未知領域的勇敢探索;每一次實作,也都是培養問題解決能力與責任感的歷程。

此次職業體驗營不僅讓學生感受到「做中學、學中做」的樂趣,更幫助孩子逐步認識自身興趣與潛能,拓展對未來學習方向的想像,為人生道路播下更多探索與成長的種子。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

career/kəˈrɪr/職涯;生涯

This is a career exploration day.這是一場職涯探索活動。

discover/dɪˈskʌvər/發現

We discovered our own interests.我們發現了自己的興趣。

teamwork/ˈtim wɚrk/團隊合作

Teamwork made the task easier.團隊合作讓任務更容易完成。

design/dɪˈzaɪn/設計

We tried badge design.我們嘗試了徽章設計。

marketing/ˈmɑrkɪtɪŋ/行銷

Marketing helps sell the product.行銷能幫助產品銷售。

experiment/ɪkˈspɛrəmənt/實驗

The science experiment was fun.這個科學實驗很有趣。

responsibility/rɪˌspɑnsəˈbɪləti/責任感

Hands-on work builds responsibility.動手實作能培養責任感。

potential/pəˈtɛnʃəl/潛能

This day helped us find our potential.這一天幫助我們發現自己的潛能。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 8

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect & 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網