News · 2026.09.03

Setting Sail: Hsinmin Earns Its Tech-Education Certification ⛵✨揚帆啟航.新民再獲肯定|通過彰化縣科技教育/揚帆學校認證

Congratulations to Hsinmin Elementary for passing Changhua County's Curriculum & Instruction — Technology Education / "Setting Sail" School certification! ✨

This certification is recognition of Hsinmin's long-term work in technology education, curriculum innovation, and classroom practice. From bringing digital tools into everyday lessons, to steadily building a varied and creative learning environment, our goal is that children don't just use technology — they use it to explore, think, and create.

恭喜新民國小通過彰化縣課程教學-科技教育/揚帆學校認證
課程教學-科技教育/揚帆學校認證 · Technology Education "Setting Sail" certification
Changhua County · Curriculum & Instruction
Technology Education / "Setting Sail" School
彰化縣 課程教學-科技教育/揚帆學校認證

Setting sail is both an affirmation and the start of the next voyage. The Hsinmin team will keep refining, keep reaching for excellence, and let technology become a real support for children's learning — carrying them toward a wider future. 🌊

中文原文 · Chinese

揚帆啟航.新民再獲肯定

恭喜新民國小通過彰化縣課程教學-科技教育/揚帆學校認證 ✨

這份認證,是對新民長期深耕科技教育、課程創新與教學實踐的肯定。從數位科技融入課堂,到持續打造多元、創新的學習環境,我們希望讓孩子不只是「使用科技」,更能運用科技探索、思考與創造。

揚帆,是肯定,也是下一段航程的開始。新民團隊將持續精進、追求卓越,讓科技成為孩子學習的助力,帶著孩子航向更寬廣的未來。

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

technology/tɛkˈnɒlədʒi/科技

Hsinmin brings technology into everyday lessons.新民把科技融入日常課堂。

digital/ˈdɪdʒɪtl/數位的

Students learn with digital tools like tablets and robots.學生用平板、機器人等數位工具學習。

explore/ɪkˈsplɔːr/探索

We want children to explore new ideas with technology.我們希望孩子用科技探索新的想法。

create/kriˈeɪt/創造

Technology helps students create, not just copy.科技幫助學生創造,而不只是模仿。

innovate/ˈɪnəveɪt/創新

Good teachers keep trying to innovate in the classroom.好老師持續在課堂裡嘗試創新。

certificate/sərˈtɪfɪkət/認證;證書

The school earned a certificate for its technology education.學校因科技教育獲得認證。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網