Are you ready, kids? The Changhua County Local Tax Bureau (彰化縣地方稅務局) has launched “Tax Hide-and-Seek” (稅務躲貓貓), an online interactive game! 🐱🔍
Play the game and learn fun facts about taxes at the same time. The first 600 students who finish the challenge and fill in the form will get a cool tax toy model! Prizes are limited, so invite your parents and classmates to play together!
- 📅Dates — from now until December 15, 2026即日起至 115 年 12 月 15 日止
- 🔗Website — changtax-hidenseek.twevent.live活動網址
- 👥Who can join — Student Group: elementary and junior high students in Changhua County; Public Group: everyone學生組：彰化縣國中小學生；社會組：一般民眾
- 🏆Prizes — Student Group: a tax toy model (first 600); Public Group: an NT$100 gift voucher (first 800)學生組：稅務玩具模型（前600名）；社會組：100元商品禮券（前800名）
- 📢Winners announced — December 29, 2026, on the Tax Bureau’s website and Facebook page115 年 12 月 29 日於稅務局官網及 FB 公告
- 1️⃣Click — open the game website through the link點擊活動連結進入遊戲網站
- 2️⃣Play — use your smarts to finish the challenge game發揮智慧順利完成闖關遊戲
- 3️⃣Fill in — complete the form — and your prize is on its way home!填寫完整表單，好禮準備打包帶回家
Moms and dads, grab your kids and take on “Tax Hide-and-Seek” together — and win a limited-edition prize! 🎁
👉 Play here: changtax-hidenseek.twevent.live
【🎮稅務躲貓貓大冒險！闖關就送限量玩具模型，快來挑戰！🎁】
家裡的小朋友準備好了嗎？彰化縣地方稅務局舉辦的「稅務躲貓貓」線上互動活動正式上線囉！
不只可以邊玩遊戲邊學稅務小知識，學生組前 600 名完成闖關與填單的幸運兒，還能直接獲得超酷的「稅務玩具模型」1 份！數量有限，送完為止，快邀請家長與同學們一起來闖關！
🎯 【活動資訊】
📅 活動時間：即日起至 115 年 12 月 15 日止
🔗 活動網址：changtax-hidenseek.twevent.live
🏆 好康獎勵：學生組符合資格前 600 名，即可獲得「稅務玩具模型」1 份！
💡 【參賽三步驟】
1️⃣ 點擊活動連結進入遊戲網站
2️⃣ 發揮智慧順利完成闖關遊戲
3️⃣ 填寫完整表單，好禮準備打包帶回家！
爸爸媽媽快帶著小朋友動動手指，一起挑戰「稅務躲貓貓」，搶拿限量好禮吧！
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Taxes help build schools, roads, and parks.稅金幫忙建造學校、道路和公園。
The cat likes to hide in a box.貓咪喜歡躲在箱子裡。
Let’s play hide-and-seek!我們來玩捉迷藏吧！
Click the link to start the game.點擊連結開始遊戲。
Fill in the form to get your prize.填好表單就能領取獎品。
The prize is a cool toy model.獎品是一個超酷的玩具模型。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6