News · 2026.06.16

The Super-Power Summer Adventure Sets Sail超能力暑假探險號啟航|優質新民・最佳選擇

Summer is not just a break — it is golden time for children to explore their interests, build their abilities, and gather energy for growth. 🚀

This year Hsinmin Elementary has carefully designed a whole fleet of summer camps, each one building a different kind of “super-power”: learning, creativity, international awareness, the arts, character, and sports. From English and character building, to world cultures, to music and art, to science, traditional crafts and athletic training — every course holds a little surprise, and a chance for children to grow.

✨ Some children find their confidence on a stage.
✨ Some discover a hidden talent in the sound of an instrument.
✨ Some learn responsibility through teamwork.
✨ And some meet a better version of themselves through exploring and rising to a challenge.

This summer, let Hsinmin walk beside your child on an adventure full of laughter and discovery!
🌈 Many courses × Joyful learning × Growing with fun

Hsinmin Elementary Super-Power Summer Adventure — full summer-camp schedule poster

The full “Super-Power Summer Adventure” camp schedule · 「超能力暑假探險號」暑期營隊總覽

🎵 Music & the Arts
  • Choir合唱團
  • Flute Ensemble長笛團
  • String Ensemble弦樂團
  • Guzheng Intensive Camp古箏集訓營
  • Chinese Calligraphy Camp書法營
🌍 International & Character Education
  • Nehemiah 2026 English Character Camp尼西米 2026 英文品格營
  • International Class Summer Camp國際班夏令營
  • New-Resident Joyful Learning Camp新住民樂學營隊
🧠 Science & Learning
  • Archimedes Science Camp阿基米德營隊
  • Learning Support Classes學習扶助課程
🏃 Sports & Fitness
  • Snake-Board & Inline-Skating One-Day Camp蛇板直排輪一日營
  • Track, Field & Archery Training Camp田高射箭訓練營

Every course is a stage for learning, shaped with care by our school team; every moment a child takes part becomes important nourishment for growth.

❤️ Hsinmin’s care — parents can see it. We believe education does not only happen in the classroom. It happens in every experience, every attempt, every brave step forward. That is why, even over the summer, Hsinmin arranges rich and varied learning so children can keep growing in a safe, full, and happy environment — and parents can rest easy. We hope children carry away not only knowledge and skills, but the courage and confidence to face the future.

⭐ At Hsinmin, meet a better you.
⭐ Quality Hsinmin — the best choice.
⭐ This summer, let dreams and interests shine together!

🎉 The Hsinmin Super-Power Summer Adventure has officially set sail! Come and join us for a summer that is exciting and unforgettable. ☀️🚀🎒

中文原文 · Chinese

優質新民・最佳選擇|超能力暑假探險號啟航啦!🚀

暑假不只是放假,更是孩子探索興趣、培養能力、累積成長能量的黃金時光!新民國小精心規劃一系列兼具「學習力、創造力、國際力、藝術力、品格力、運動力」的暑期營隊,從英語品格、國際文化、音樂藝術,到科學探索、傳統技藝與運動訓練,每一項課程都蘊藏著孩子成長的驚喜與可能。

✨有些孩子在舞台上找到自信
✨有些孩子在樂器聲中發現天賦
✨有些孩子在團隊合作裡學會責任
✨有些孩子則在探索與挑戰中看見更好的自己

這個暑假,讓新民陪伴孩子一起展開一場充滿歡笑與收穫的冒險旅程!🌈多元課程 × 快樂學習 × Fun 心成長

每一項課程,都是學校團隊用心規劃的學習舞台;每一次參與,都是孩子成長的重要養分。

❤️新民的用心,家長看得見。我們相信:教育不只發生在課堂裡,而是在每一次體驗、每一次嘗試、每一次勇敢跨出的腳步中。因此,即使在暑假期間,新民國小依然安排豐富且多元的學習活動,讓孩子在安全、充實、快樂的環境中持續成長,也讓家長能安心、放心。因為我們希望孩子帶走的,不只是知識與技能,更是面對未來的勇氣與自信。

⭐在新民,遇見更棒的自己
⭐優質新民,最佳選擇
⭐這個夏天,讓夢想與興趣一起發光!

🎉新民國小超能力暑假探險號正式啟航!快和我們一起展開精彩又難忘的暑假冒險吧!☀️🚀🎒

English Learning Corner

Summer Camp · Words to Learn英語學習角 · 暑假營隊的小單字

Eight key words from the summer-camp adventure, each with an example sentence — then a five-question quiz. Tap 🔊 to listen.
八個暑假營隊關鍵字,每個字配一個例句,最後有五題小考。點 🔊 聽發音。

1Key Words
關鍵字 · 點 🔊 聽單字,再點小喇叭聽整句
1
summer(n.)
夏天;暑假
Summer is a great time to learn new things.
暑假是學習新事物的好時光。
2
camp(n.)
營隊
I will join a music camp this summer.
今年暑假我要參加音樂營隊。
3
adventure(n.)
冒險
Summer camp is a big adventure for kids.
暑假營隊是孩子的大冒險。
4
explore(v.)
探索
Children explore their interests at camp.
孩子在營隊裡探索自己的興趣。
5
talent(n.)
天賦
She found her talent in the choir.
她在合唱團裡發現了天賦。
6
confidence(n.)
自信
He gained confidence on the stage.
他在舞台上獲得了自信。
7
challenge(n.)
挑戰
Archery is a fun challenge to try.
射箭是值得一試的有趣挑戰。
8
grow(v.)
成長
Children grow a lot during the summer.
孩子在暑假裡成長很多。
2Try the Conversation
對話練習 · 兩個人一組,A 和 B 輪流唸;點 ▶ 可整段播放
🎬 Scene · Two classmates talk about the Hsinmin summer camps.
情境:兩位同學聊起新民的暑假營隊。
A
Which summer camp will you join?
你要參加哪一個暑假營隊?
B
I want to join the string ensemble. I love music!
我想參加弦樂團,我超愛音樂!
A
That sounds fun. I will try the archery camp.
聽起來很好玩。我要試試射箭營。
B
Cool! Archery is a great challenge.
酷!射箭是很棒的挑戰。
A
This summer will be a big adventure!
這個暑假會是一場大冒險!
B
Yes! Let’s explore and grow together.
對!我們一起探索、一起成長。
3Quick Quiz
五題小考 · 選出最合適的英文單字,點 🔊 可聽題目
Q1.This summer, Hsinmin opened many fun ______ for children.
這個暑假,新民為孩子開了許多好玩的______。
camps 營隊 ✓ — Hsinmin planned many summer camps. 新民規劃了許多暑假營隊。
Q2.At camp, children ______ their own interests.
在營隊裡,孩子們______自己的興趣。
explore 探索 ✓ — Children explore their interests at camp. 孩子在營隊探索興趣。
Q3.Standing on the stage helped her gain ______.
站上舞台幫助她獲得了______。
confidence 自信 ✓ — Some children find confidence on a stage. 有些孩子在舞台上找到自信。
Q4.Trying archery is a fun ______ for the children.
嘗試射箭對孩子來說是有趣的______。
challenge 挑戰 ✓ — Children meet a better self through a challenge. 孩子在挑戰中看見更好的自己。
Q5.During the summer, children learn and ______ a lot.
在暑假期間,孩子們學習並______了許多。
grow 成長 ✓ — Children grow a lot during the summer. 孩子在暑假裡成長很多。
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網