The Mayor's Cup Strings & Winds Ensemble Competition kept going strong into the afternoon session — and Hsinmin's senior ensembles were just as unstoppable! Through practice after practice, the students proved that real skill is built through daily persistence. 🎉
- 112 String Ensemble — 3rd Grade A Division, 1st Place｜112弦樂團 3年A組 第一名
- 111 String Ensemble — 4th Grade A Division, 1st Place｜111弦樂團 4年A組 第一名
- 111 String Ensemble — Elite A Division, 1st Place｜111弦樂團 菁英A組 第一名
- 112 Flute Ensemble — 3rd Grade B Division, Excellent Award｜112長笛團 3年B組 優等
- Guest performance: alumni Tianxing Ensemble (109 Flute Ensemble) — Junior High Division, 1st Place｜加場演出：畢業學長姐田興樂團（109長笛團）國中組 第一名
None of these results came easily. Even the older students in the ensemble chose to keep practicing and improving throughout summer break, never letting their standards slip. Through their own actions, they showed the younger students that being serious isn't just about one competition, and persistence isn't just about winning one trophy — it's about being willing to try again whenever something feels difficult, and to encourage yourself to do a little better each time.
Along the way, the children gained more than applause and rankings on stage — through music, they learned focus, responsibility, persistence, and how to believe in themselves.
Maybe the most precious trophy isn't the one they brought home today, but the moment the children look back and realize: they've become braver, more focused, and stronger than they used to be.
Thank you to every student who poured in time and heart, and to every parent who accompanied, drove, waited, and cheered them on. Effort may not bloom right away — but keep watering it, and one day, it will bloom into something all its own. 🌱
一路練習，一路成長。一路遇見更好的自己
市長盃弦笛比賽Part2火熱持續延燒，下午場的比賽，新民弦笛團一樣不容小覷；孩子們用一次又一次的練習，證明了——真正的實力，是日積月累的堅持。
112弦樂團｜榮獲3年A組第一名
111弦樂團｜榮獲4年A組第一名
111弦樂團｜榮獲菁英A組第一名
112長笛團｜榮獲3年B組優等
加場精彩演映：畢業學長姐田興樂團（109長笛團）榮獲國中組第一名，依然閃閃發亮！
這些成績的背後，沒有什麼一蹴可幾。暑假裡，弦笛團的學長姐也依然選擇持續練習、持續精進，學長姐們始終沒有鬆懈。他們用自己的行動告訴學弟妹：認真，不只是為了一場比賽；堅持，也不只是為了一座獎盃。而是在一次次「覺得好難」的時候，仍然願意再試一次；在一次次「還可以更好」的時候，願意再多努力一點。
一路走來，孩子們收穫的不只是舞台上的掌聲與名次，更是在音樂裡學會了專注、責任、堅持與相信自己。
或許，最珍貴的獎盃，不是今天拿回來的那一座，而是孩子們回頭看見——原來，我已經比曾經的自己，更勇敢、更專注，也更有力量。
謝謝每一位投入時間與心力的孩子，你們一次又一次，用努力為新民弦笛團擦亮招牌，也讓我們看見「堅持」最美的模樣。也謝謝一路陪伴、接送、等待、鼓勵的每一位家長。孩子能安心追逐夢想，是因為身後一直有一群默默支持他們的人。
努力，也許不會立刻開花；但只要持續灌溉，終有一天，會看見屬於自己的盛開。
恭喜112弦笛團、111弦樂團的孩子們！今天的掌聲，是給你們努力的肯定；而明天，還有更多值得期待的自己。願你們繼續在樂音裡前進。
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Real skill is built through daily persistence.真正的實力是靠每天堅持不懈累積而成的。
Being part of an ensemble teaches you responsibility.成為樂團的一份子教會你責任感。
The children learned to believe in themselves.孩子們學會了相信自己。
Older students encourage the younger ones to keep trying.學長姐鼓勵學弟妹繼續努力。
Keep watering your effort, and it will bloom one day.持續灌溉你的努力，終有一天會開花。
Standing on stage takes a brave heart.站上舞台需要一顆勇敢的心。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6