News · 2026.09.02

Today's School Lunch, Revealed! 🍴新民國小今日午餐大公開.健康美味百分百

Hello, everyone! It's already the third day of the new term — are the children starting to feel at home at school? To keep them full of energy for class, Hsinmin has prepared a nutritious and delicious lunch. Here's what was on the tray today:

今日午餐餐盤:白米飯、肉燥、田園四喜、砂鍋豆腐、季節蔬菜與昆布排骨湯
今日午餐餐盤 · Today's lunch tray

Every ingredient is carefully chosen, and every step of cooking is closely checked — so the children can eat happily, and families can feel at ease.

新民國小學生在教室裡享用營養午餐
大家一起在教室裡享用午餐 · Lunchtime in the classroom

Wishing every child at Hsinmin Elementary happy learning — eat well every day, and stay strong and healthy! 🔥

中文原文 · Chinese

新民國小今日午餐大公開!健康美味百分百!🍴

大家好!今天是開學的第三天,孩子們是不是已經習慣學校的生活了呢?我們為孩子們準備了營養滿分、美味可口的午餐,讓他們有滿滿的活力上課!

來看看今天的豐富菜色:
🍚 香噴噴的白米飯 + 古早味肉燥
🥦 多彩健康的田園四喜
🥘 軟嫩入味的砂鍋豆腐
🥬 清脆爽口的季節蔬菜
🥣 鮮甜暖心的昆布排骨湯

所有食材都經過精心挑選,烹調過程也嚴格把關,確保孩子們吃得開心、家長們也安心。

祝所有新民國小的孩子們學習愉快,每天都吃飽飽、身體好!

Words to Learn · 單字學習

Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音

lunch/lʌntʃ/午餐

The children eat lunch together in their classroom.孩子們一起在教室裡吃午餐。

nutritious/nuˈtrɪʃəs/有營養的

A nutritious meal helps you grow and stay strong.有營養的一餐幫助你長大、保持強壯。

delicious/dɪˈlɪʃəs/美味的

Today's braised pork on rice was really delicious.今天的肉燥飯真的很美味。

vegetable/ˈvɛdʒtəbl/蔬菜

There were two kinds of vegetable on the tray today.今天餐盤上有兩種蔬菜。

soup/suːp/

The warm kelp and rib soup was sweet and comforting.溫暖的昆布排骨湯又鮮甜又暖心。

energy/ˈɛnərdʒi/活力;能量

A good lunch gives children energy for afternoon class.吃得好的午餐讓孩子有活力上下午的課。

Matching Game · 配對遊戲

Match the word to its meaning
把英文和中文配對

Matched 配對成功:0 / 6

🎉 Great job! 你全部配對成功,太棒了!
Site by My Culture Connect 人師教育協會
Guided by CIEETRC 彰化縣國際教育暨英語教育資源中心
Changhua Bilingual Hub 彰化雙語資源網