Learning doesn't only happen in the classroom — it can begin in every corner of the world! 🌍
Hsinmin Elementary is teaming up with Zhongxiao Elementary (忠孝國小) on the 2027 Kyoto, Japan International Education Exchange and Study Tour. Students will step out of Taiwan and into Kyoto, learning through on-site exploration, cultural experiences, and international exchange — the start of a very different kind of learning journey.
- 🌐A wider world view — getting to know other countries' cultures and ways of life拓展國際視野｜認識不同國家的文化與生活
- 🌱Independence — learning to take care of themselves and work as a team培養獨立能力｜學習生活自理與團隊合作
- 💬Confidence to communicate — bravely using languages to connect with the world提升溝通自信｜勇敢運用語言與世界交流
- ⭐Growing through experience — meeting a better self through exploring and taking on challenges累積成長經驗｜在探索與挑戰中遇見更好的自己
- 👥Who can apply — Hsinmin students in grades 4–6參加對象：新民國小四至六年級學生
- 📍Where — mainly the Kyoto area of Japan交流地點：日本京都地區為主
- 📅When — tentatively March 2027出訪時間：暫定116年3月
- 🎫Spots — about 12 students錄取名額：預計12名
- 🎤Selection — Wed., Nov. 11, 2026, 8:00 a.m.: ① a 1-minute self-introduction in English, ② a 2–4 minute interview in Chinese甄選日期：115年11月11日（三）上午8:00｜①英語自我介紹（1分鐘）②中文綜合面談（2～4分鐘）
- 💰Cost — paid by families, estimated NT$20,000–40,000 per student; the exact amount will be announced later活動費用：學生自費，預估每人20,000～40,000元，實際金額另行通知
- ⏰Deadline — Fri., Oct. 30, 2026, 4:00 p.m.報名截止：115年10月30日（五）下午4:00
- 🔗Apply online — registration form統一線上報名
The world is as big as a child's dreams can reach. We look forward to Hsinmin's children bringing their curiosity and courage to Kyoto — exploring culture in its streets, learning respect through exchange, and discovering their own endless possibilities along the way.
Meet a better self at Hsinmin — and step toward a wider future.在新民，遇見更好的自己；走向世界，看見更寬廣的未來
走出教室，走進世界
✈️116年日本京都國際教育交流暨走讀學習計畫
學習，不只發生在教室裡
更可以在世界的每個角落展開
新民國小與忠孝國小攜手合作，規劃「116年日本京都國際教育交流暨走讀學習計畫」，帶領孩子走出臺灣、走進日本京都，透過實地走讀、文化體驗與國際交流，開啟一段不一樣的學習旅程
這趟旅程，我們期待孩子能夠：
拓展國際視野｜認識不同國家的文化與生活
培養獨立能力｜學習生活自理與團隊合作
提升溝通自信｜勇敢運用語言與世界交流
累積成長經驗｜在探索與挑戰中遇見更好的自己
甄選報名正式開跑！
參加對象： 新民國小四至六年級學生
交流地點： 日本京都地區為主
出訪時間： 暫定116年3月
錄取名額： 預計12名
甄選日期： 115年11月11日（三）上午8:00
甄選方式：
① 英語自我介紹（1分鐘）
② 中文綜合面談（2～4分鐘）
活動費用： 學生自費，預估每人20,000～40,000元，實際金額另行通知。
報名截止：115年10月30日（五）下午4:00
🔗 統一線上報名：
https://forms.gle/gNfdBEHy1hRBYAgs9
世界有多大，孩子的夢想就能有多遠
期待新民的孩子帶著好奇心與勇氣，在京都的街道中探索文化，在交流中學習尊重，在旅程中發現自己的無限可能
在新民，遇見更好的自己
走向世界，看見更寬廣的未來
Tap 🔊 to listen · 點喇叭聽發音
Students will learn about Japanese culture in Kyoto.學生將在京都認識日本文化。
Twelve students may travel to Japan next March.明年三月可能有十二位學生到日本旅行。
Studying abroad helps you see a bigger world.到國外學習能讓你看見更大的世界。
You will introduce yourself in English for one minute.你要用英語自我介紹一分鐘。
The interview lasts two to four minutes.面談時間是兩到四分鐘。
You need a passport to visit another country.去別的國家需要護照。
Match the word to its meaning
把英文和中文配對
Matched 配對成功：0 / 6